Davide e Golia pronti per la battaglia

[Redazione]

Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/cinema...glia_5972.html

Nuovo progetto biblico al cinema per raccontare il celebre "scontro" tra Davide e Golia. Dirige il regista di Ultimatum alla Terra

Click sul link per visualizzare la notizia.

[pippolo66]

Ma che razza di titolo ?
E poi è già preso:

[Nordata]

Non ho capito il tuo commento.

Credo che tu ti riferisca al titolo provvisorio che il regista ha dato al film (Goliath).

Se tu fossi un regista americano come avresti intitolato per semplicità e provvisoriamente un film che parla, anche, di Golia, "Johnny"?

Goliath non è altro che l'equivalente inglese del nostro Golia, derivati entrambi dall'ebraico Golyat.

Non credo ci sia da meravigliarsi.

Ciao

[corgiov]

Per chi avesse bisogno di capire il significato, o meglio l’equivalente, delle misure di Golia, ecco i dati:

Golia dominava tutti con la sua straordinaria statura di ben sei cubiti e una
spanna (2,9 m). La sua cotta di maglia di rame pesava 5.000 sicli
(57 kg) e la lama di ferro della sua lancia 600 sicli (6,8 kg).

La spanna è una

Misura lineare più o meno corrispondente alla distanza fra la punta del
pollice e quella del mignolo della mano allargata al massimo. ... Due spanne equivalgono a un cubito; tre palmi a una spanna.
Pare che il cubito comunemente usato dagli israeliti fosse lungo circa 44,5 cm. Quindi una spanna misurerebbe 22,2 cm.

Nella notizia si parla di “un palmo”, invece di “una spanna”. Pertanto, sempre che non sia una svista dell’autore della notizia, c’è il rischio che il regista non rispetti la misura corretta indicata nel testo biblico.

Le citazioni sono tratte da: Insight on the Scriptures.

[davidthegray]

Beh, Nativity l'hanno trasmesso prima di Natale su RAI movie (in formato indecente: in wide screen su 4:3 con le bande, anziché widescreen nativo, chissà perché ) . L'ho trovato molto bello, nonostante i giudizi in rete non siano molto favorevoli, e questo lascerebbe ben sperare. Quell'affermazione su "lo spirito di film recenti come 300 e The Bourne Identity" invece no. Che avranno poi in comune quei due film, mah!