The Abyss 4K & True Lies 4K

[cabala]

La mia opinione, riguardo le rimasterizzazioni curate e autorizzate dal Regista, la trovi più sopra. Anche in questo caso, se intendi seguire la volontà del Regista, che è il creatore dell'opera, guardati le versioni 4K HDR e vivi felice. In tal senso, quelle sono certamente le versioni "migliori". Altrimenti, tutto diventa possibile ed opinabile e sei libero di fare le tue scelte.

[SaXuCCio]

Qualcuno ha notizie in merito....?

L'inglese è di sicuro DOLBY ATMOS. Le back-cover USA ed anche le specifiche della press-release parlano chiaro.
Per quanto riguarda il nostro doppiaggio, facile che riprendano le tracce dei DVD. Quindi DD5.1.

[Knuckled]

L'inglese è di sicuro DOLBY ATMOS. Le back-cover USA ed anche le specifiche della press-release parlano chiaro.
Per quanto riguarda il nostro doppiaggio, facile che riprendano le tracce dei DVD. Quindi DD5.1.

Se non le 2.0

[grunf]

Entrambi i DVD avevano audio italiano in 5.1. Speriamo siano confermati sui BD4k. La codifica dovrebbe essere Dolby digital @ 640 Kbsec ...

[guido]

https://www.dday.it/redazione/48702/...alia-ad-aprile


qui trovate il retro copertina del 4k italiano con tutti i dati

[bradipolpo]

Se non le 2.0

pericolo scampato

[antonio]

https://www.blu-ray.com/movies/Alien...lu-ray/347320/

cani maledetti!!!

[prunc]

Perche' hanno rimandato l'uscita?

[bradipolpo]

cani maledetti!!!

Se magari ci spieghi perché sei così arrabbiato?

[revenge72]

@antonio
Immagino che sia perché nella recensione del disco 4K, pur descrivendo un eccellente livello di dettaglio, ha evidenziato che il livello di grana è praticamente inesistente e che per paradosso la versione in Blu Ray da questo punto di vista è più simile a quello che un appassionato si può aspettare da materiale di provenienza 35mm.

La considerazione del recensore di "Blu-Ray.com" vale anche per "True Lies" e "The Abyss" come spiega qui:

"Without debating the wisdom of such choices, and with a patent understanding that all three of these transfers bear the imprimatur of James Cameron, my definite hunch is many folks will be kind of surprised by just how much Cameron has chosen to "modernize" or at least "video-ize" this presentation."

Senza entrare nel merito della saggezza di tali scelte, e con una palese comprensione del fatto che tutti e tre questi trasferimenti portano l'imprimatur di James Cameron, la mia impressione è che molte persone saranno un po' sorprese da quanto Cameron abbia scelto di "modernizzare" o almeno rendere "simil-video" questi dischi.

https://www.blu-ray.com/movies/True-...lu-ray/191854/

[antonio]

Esatto, la grana che viene "piallata" digitalmente è uno schifo e purtroppo è diventato il marchio di fabbrica dei film di Cameron riversati in 4K

[revenge72]

C' è da dire che, proprio come viene spiegato da "Blu-ray.com", che questi trasfer sono supervisionati da Cameron che di conseguenza ha approvato questo tipo di trattamento quindi se proprio c' era qualcuno da maledire avresti dovuto usare il singolare

Per quanto riguarda questi film Cameron dal punto di vista artistico è ancora oggi "monarca assoluto" (direzione e sceneggiatura).

[Dario65]

...il livello di grana è praticamente inesistente e che per paradosso la versione in Blu Ray da questo punto di vista è più simile a quello che un appassionato si può aspettare da materiale di provenienza 35mm.

Interessante. Credevo che la versione BD fosse da "preferirsi" a causa degli effetti speciali, per via del fatto che il trasferimento 4K è probabile ne metta particolarmente in risalto i limiti.
Ma, se il 1080 è pure meno filtrato, allora l'edizione combo può avere davvero un senso, questa volta. Bene.

[Pellicolomane]

Cioè a dire, compro il combo e mi guardo il BD? Bastasse a vedere il film con la sua grana originale, sì, avrebbe davvero un senso e varrebbe qualsiasi cifra chiesta.

[Dario65]

Va be', acquistato con un'offerta, per qualcuno potrebbe essere una soluzione di compromesso. L'alternativa è quella di dimenticarsi dell'esistenza del film.
Ad ognuno la sua scelta.