Amazon (Prime) Video: il paradiso audiovideo dei clienti Amazon Prime

[ovimax]

anche se lunix dovrebbe avere un suo store, hai provato a mettre un altra regione magari compaiono le altre app.

fire Tv stick è solo FHD, dovrebbe andare una appunto sulla shield , mi box , timvision, apple tv.

[gio_1981]

Ho guardato nella home e c'è Amazon prime tv, ho iniziato a guardare The Terror, ho visto le prime puntate in italiano ma poi a un certo punto l' audio è diventato in un' altra lingua ! Vado nelle opzioni e mi da solo inglese e un' altra lingua che non capisco cosa sia, ma il bello è che anche se provo a vedere le puntate precedenti che ho già visto in italiano non me le fa più vedere ! L' italiano non è più presente ! Sono uscito dalla app, ho spento il tv e riacceso ma non c'è più verso di vedere The Terror in italiano ! ma possibile ? hanno levato l' italiano mentre lo guardavo ?
Poi vorrei sapere : Ci sono contenuti in ultra-hd ita come su Netflix ?
Grazie.

[pace830sky]

Sì, l'audio in italiano è sulla quasi totalità dei contenuti... a me capitano anomalie sulla lingua (, poi risolte, ti risparmio i dettagli) ma l'audio in italiano c' é quasi sempre nell' elenco.

Non dici se hai seguito il consiglio di @ovimax cambiando regione al TV... mi sembra un punto fondamentale... (ipotesi: se con regione Italia non ti da amazon prime e con regione "x" te lo da ma non in italiano... non resta che cambiare ancora regione...)

[gio_1981]

Sì, l'audio in italiano è sulla quasi totalità dei contenuti... a me capitano anomalie sulla lingua (, poi risolte, ti risparmio i dettagli) ma l'audio in italiano c' é quasi sempre nell' elenco.

Non dici se hai seguito il consiglio di @ovimax cambiando regione al TV... mi sembra un punto fondamentale... (ipotesi: se con regione Italia n..........[CUT]

Ho cambiato la lingua al tv e messo inglese, poi ho rimesso italiano, a quel punto non andava più la connessione internet ! allora ho reimpostato il tv con le impostazioni di fabbrica, reimpostato il wi-fi (una gran rottura !) adesso magicamente the Terror ha audio ita come prima ! non so che cavolo sia successo, comunque adesso va.

[pace830sky]

Come applicazione Prime non è certo il massimo...sto guardando Seinfeld (sit-com anni 80-90) quando mi comincia a parlare inglese per rimettere la lingua a posto devo fare il doppio passaggio:

italiano (ma parlano inglese)->inglese->italiano (a questo punto parlano italiano)

[gio_1981]

Come applicazione Prime non è certo il massimo...sto guardando Seinfeld (sit-com anni 80-90) quando mi comincia a parlare inglese per rimettere la lingua a posto devo fare il doppio passaggio:

italiano (ma parlano inglese)->inglese->italiano (a questo punto parlano italiano)

Bo anche con Fear The Walking Dead erano andati fuori posto i sottotitoli ita, in una puntata in certe scene parlavano in spagnolo e non c' erano più i sottotitoli, ho dovuto guardarlo senza sottotitoli, o c' erano sempre o non c' erano più

[gio_1981]

Ho cantato vittoria troppo presto ! the Terror arrivato alla puntata 6 o 7 (non ricordo) ha audio solo inglese e in un' altra lingua ! Alla fine mi sono rotto e ho iniziato a guardare The Purge.
Ma solo io ho iniziato a guardare The Terror ? Possibile che ci sia la versione ita solo delle prime puntate ?

[max161]

Io ho visto tutta la stagione subito dopo il lancio senza nessun problema di lingua

[robrock]

@gio_1981

Anch’io visto tutto the terror senza problemi. Come ti suggerivano potrebbe essere un problema di localizzazione del tv. Comunque prime video ha moltissimi contenuti 4K hdr con un hdr di ottima qualità

[gio_1981]

@gio_1981

Anch’io visto tutto the terror senza problemi. Come ti suggerivano potrebbe essere un problema di localizzazione del tv. Comunque prime video ha moltissimi contenuti 4K hdr con un hdr di ottima qualità

Provate adesso a guardare la puntata 6 e 7 (non ricordo quel' è) magari hanno sbagliato qualcosa.
C'è un modo per visualizzare i contenuti 4k ?
Grazie.

[robrock]

Più tardi ci provo e ti faccio sapere. Per i contenuti 4K non devi far nulla di particolare. Quando ne selezioni uno (ad esempio goliath) vedrai l’etichetta uhd hdr. Domanda sciocca: hai una connessione ultrabroadband? Servono almeno 20 mega in down. Se così non fosse il 4K non si abiliterebbe......

[robrock]

Come promesso ho verificato su tutte le puntate. La sola puntata 7 è solo in inglese con sottotitoli, tutte le altre hanno audio italiano. Quindi si, il problema è di prime video...

[gio_1981]

Come promesso ho verificato su tutte le puntate. La sola puntata 7 è solo in inglese con sottotitoli, tutte le altre hanno audio italiano. Quindi si, il problema è di prime video...

Grazie !! Finalmente qualcuno che controlla invece di dire che è solo un problema mio !! E' solo la 7 che è in inglese ! ma come fanno a non controllare ?
ma Fear The Walking Dead stagione 4 in italiano quando esce ?

[peo]

ciao
sul dove sia il tuo problema non lo so. ma...
the terror la puntata 7 é con audio in italiano e con svariate altre lingue. verificato ora.
considerato anche che sono in Finlandia con 2 tv e pc non ci sono problemi per l audio ita. quindi direi che non dipende dalla regione.
l unica anomalia che riscontro di tanto in tanto é che a volte mi parte il film in lingua originale quindi sono costretto a fermare e riavviale il fil per avere l audio ita.

[pace830sky]

Scusate se mi ripeto:

>se faccio partire il film (episodio) con audio = italiano ma l'audio che esce è inglese
>allora seleziono "inglese" e faccio ripartire lo streaming, l'audio continua ad essere in inglese
>poi seleziono di nuovo "italiano", riparto con lo streaming e stavolta è in italiano

mi è capitato oggi stesso con "This is 40" (film) e per l'ennesima volta ho risolto così.