Display o TV per vedere film?

[miticomice]

buon giorno a tutti
ho cercato nel forum e ho letto un po' di post ma non ho trovato esattamente questo:
- non ho la tv e non mi interessano i canali tv
- ho 2 portatili: 1 macbook pro retina 15", 1 sony vaio 17" discreto ma vecchiotto e con schermo non top
il mio unico interesse è avere uno schermo grande (42"-46") a cui collegare i portatili per vedere film di tutte le risoluzioni.
è meglio un Display o una TV?
definire meglio è difficile...diciamo rapporto qualità prezzo. Non sono un patito e non mi interessa il 4k, ma voglio uno schermo che si veda bene in HD. Risorse purtroppo non illimitate...
grazie in anticipo per i suggerimenti
michele

ps
1) Distanza di visione - 2m circa
2) Illuminazione ambientale - di giorno luce, di sera buio
3) Contenuti che visioneremo principalmente - film da PC
4) Budget a disposizione - 400-500 euro

[miticomice]

Nessuno ha consigli?
Ho scritto qualcosandi sbagliato o troppo banale? Se si, scusatemi ma sono proprio ignorante...