non badare agli hertz,(sopratutto in casa samsung o lg) tra i due meglio il samsung,la differenza sul 3d è che il passivo non mantiene la risoluzione a 1080p a differenza dell'attivo,di contro quest'ultimo se non è ben gestito dall'elettronica soffre di immagini fantasma,in poche parole le immagini che si sovrappongono per dare la sensazione del 3d non lavorano in modo corretto,e anzichè vedere un unica immagine ne vedi due leggermente sfalsate,l'effetto ovviamente non è costante,ma alla lunga stanca maggiormente l'occhio rispetto al passivo,il quale non soffre di quel difetto.
come alternativa io ti consiglio il sony,il 50w828 è tra i migliori nella sua fascia di prezzo,sul 3d per avere una resa valida devi salire un pò con il badget,quindi almeno io su questa fascia di prezzo non lo terrei in considerazione,valuterei maggiormente la resa visiva in 2d,ed il sony citato è un passo avanti ad entrambi.
TV Sony 55W955 - Sony XR-48A90K - Philips 43Pus8535- Philips 32PFL9606 - Sony 24W605 - lettore bluray Panasonic BDT230-Sony BDP-S6500-