DOMANDA SU REGISTRAZIONE DI AUDIO MULTICANALE SU DVD RECORDER

[lucacini]

Ho un DVD Recorder DMR PANASONIC EX83 su cui registro da MySkyHD tramite SCART (RGB).

Non riesco a registrare l'audio multicanale (quasi tutti i film su Sky hanno l'audio in Dolby Digital 5.1 ma sul DVD Rec viene registrato un segnale stereo).
E' corretto? Probabilmente questo tipo di segnale audio non e' veicolato dalla SCART. Vorrei una conferma.
Esiste un modo per ovviare a questo problema e registrare sui DVD l'audio multicanale?

I DVD originali, che hanno l'audio Dolby Digital 5.1 o DTS 5.1 vengono "letti" normalmente (l'uscita audio del DVD Recorder tramite fibra ottica va all'amplificatore Marantz).

Grazie,

[paolo_rigoni1970]

è esatta la prima affermazione, la SCART - che già di suo non passa un segnale video eccellente - non veicola l'audio multicanale (solo l'HDMI da cui però non si può registrare )

[Marco Marcelli]

Il segnale audio multicanale lo puoi registrare solo con recorder che hanno la posibilità di immagazzinare il segnale digitale trasmesso (via satellite o via digitale terrestre) così com'è senza alcun tipo di conversione. Per fare ciò il recorder deve avere, ad esempio, direttamente l'ingresso per il cavo satellitare; in questo modo il segnale entra nel recorder in formato digitale e viene registrato così com'è senza perdita di informazioni (compresi i messaggi di testo ed il multilingua). Tra l'altro così facendo la qualità del segnale registrato sarà identica a quella originale.

[Dave76]

Per altri dubbi, usa la discussione ufficiale.