domanda forse banale:se collego il decoder al dvd recorder con la scart e dal dvd recorder al tv in component per vedere i menu di registrazione devo collegare anche la scart dal dvd recorder al tv e quindi il component serve solo per la riproduzione oppure appunto posso evitare di attaccare la scart da dvd recorder a tv?un po' incasinato...ma spero che qualcuno risponda.grazie