Credo che hai trovato tutto quello che c'é anche su siti americani che vorrebbero stilare una graduatoria dei supposti migliori per arrivare a far numero li mescolano con casse passive.
La quasi totalità delle casse amplificate BT (ma anche wi-fi) sono portatili, il che elimina la questione se siano "da giardino" o meno... d' altro canto avendo un sintoamplificatore si possono mettere casse passive da esterni e configurarle come "zona 2" (e gestire il sinto tramite telefonino ovviamente)...
Multicanale/TV (Marantz SR 6015; casse Monitor Audio 2xSilver 100 + Silver C150 + 2xSilver RS1; sub SVS SB12_NSD; Tv Samsung 65KS7000)
Stereo/PC (dac Ifi Zen; ampli Aiyima A04; speaker PSB Imagine mini; cuffie Akg K371 + Philips Fidelio X2HR)