Riporto a galla questa discussione perchè anche con la nuova vds per contratti business (quella grigio scuro), le indicazioni date da adslinkato rimangono valide. L'unica differenza è che il punto 3 è semplicemente da saltare, essendo una voce non più presente nel menù della vds.
Io in cascata alla vds sono riuscito a far funzionare un Netgear FVS318G.
EDIT: segnalo che questa vds è stata pensata in modo più furbo, infatti si può lasciare tranquillamente attivo il firewall della vds che proteggerà le tre porte LAN della stessa, mentre nella quarta che si adopera per la DMZ (solo una può essere destinata a tale funzione), il firewall verrà automaticamente escluso quando si attiva tale opzione (con tanto di esaustivo warning).
EDIT2 Confermo che senza questa procedura mettere in cascata un altro router alla vdf non è possibile, a differenza dell'HAG di fastweb che adoperavo in precedenza e che permetteva di adoperare la funzione "auto detect" del netgear per metterlo online.