Credo che capirai benissimo che il 16:9 è un rettangolo che ha un certo rapporto tra i lati mentre il 21:9 (quello della maggior parte di film attuali) è sempre un rettangolo, ma con un rapporto ben diverso, molto più basso e lungo.
E' geometricamente impossibile far vedere bene la stessa immagine senza tagliarne una parte o distorcendola.
Pertanto: hai 3 possibilità:
1 - la distorci stirandola in modo da riempire sempre e comunque lo schermo, ottenendo persone strette e alte o con i visi o le ruote della auto ovali;
2 - mantieni le proporzioni, senza distorcere nulla, ingrandendo l'immagine, ma così perdi le parti che fuoriusciranno dallo schermo, magari importanti;
3 - ti tieni le bande nere, vivi felice e vedi sempre l'immagine perfatta.
Non ci sono scappatoie o possibilità, tanto meno trucchi segreti o simili, credo sia una cosa ovvia.