ma i file che hai sono m2ts con una videocamera HD? se si insieme ci dovrebbe essere un programmino per l'elaborazione video, e poi per leggerli una volta editati in HD ti occorre ul lettore blue-ray.
Puoi provare con TSMuXer a fare quello che desideri, carichi il primo file e poi clicchi su append ed il secondo, terzo, ... e via di seguit, poi li masterizzi su DVD.