Topic per l'analisi tecnica dei BD dello Studio Ghibli
- Autore discussione Nardo
- Data d'inizio
IukiDukemSsj360
New member
Ragazzi, vi comunico che siamo stati pubblicati sul sito Animemovieforever.net a cui và il nostro sentito Grazie! 
ecco il link: http://www.animemovieforever.net/30...ale-per-blu-ray-lucky-red-di-migliore-qualita
Un ringraziamento speciale a Roberto "IceMan" Addari, per aver riportato la petizione: http://www.firmiamo.it/studio-ghibli/#signatures
Ecco a voi tutti gli enconding video nazionali ed internazionali noti, a confronto tra di loro:
Confronto encoding video edizioni bluray di diversi paesi de "I Racconti di Terramare":
JP: AVC @ 21593 kbps
UK: AVC @ 22283 kbps
HK: AVC @ 24102 kbps
ITA: AVC @ 14999 kbps
Cofronto del encoding video del bluray "I Sospiri del mio cuore" edizioni BD diversi paesi:
JP: AVC @ 32922 kbps /23,976 fps
UK: AVC @ 21822 kbps / 23,976 fps, DNR (slight loss in high-frequency detail)
HK: AVC @ 28000 kbps / 23,976 fps
ITA: AVC @ 17999 kbps / 24 fps
Questo è il confronto dell'econdig video di "Arrietty":
JP: AVC @ 26395 kbps / 23,976 fps
US: AVC @ 27628 kbps / 23,976 fps
HK: AVC @ 23358 kbps / 23,976 fps
ITA: AVC @ 20000 kbps / 24 fps
Questo è il confronto dell'encoding video di "Laputa: Il Castello nel cielo":
JP: AVC @ 33342 kbps
US: AVC @ 23997 kbps, no credit-less opening and closing credits (either Japanese or English) *
UK: DNR (slight loss in high-frequency detail), slight color tint
HK: AVC @ 33342 kbps
Confronto encoding video del bluray di "Nausica della valle del Vento":
JP: AVC @ 39548 kbps
US: AVC @ 24100 kbps [lower bit-rate than JP (indistinguishable in motion)], only has the English dub credits
UK/AU: AVC @ 31172 kbps, DNR (slight loss in high-frequency detail), slight color change compared to JP + US,
HK: AVC @ 25000 kbps, tiny crop on each side of the picture, a nearly unnoticable boost in contrast, compression not as good as JP/US in some scenes
Confronto encoding video del bluray "Ti presento i miei vicini, i signori Yamada":
JP: AVC @ 35936 kbps
US: non ancora uscito
UK/AU: AVC @ 32031 kbps
HK: AVC @ 35936 kbps
L'encoding video del bluray Ghibli "Dalla collina dei papaveri (2011)" inedito in Italia, per adesso uscito in BD solo in jap:
JP: AVC @ 33587 kbps
Confronto encoding video del bluray "Ponyo sulla scogliera" compresa l'edizione bd italiana:
JP: AVC @ 23515 kbps, digital film
ITA: AVC @ 23515 kbps, digital film, stesso trasferimento della versione JP ?
US: AVC @ 23271 kbps, digital film, same transfer as JP
UK: highest bit-rate than the rest, marginally lower compression quality than the other 2 (noticeable only in a few scenes), only has the international version with the English language dub credits
HK: 1080i, same source as JP BD, 29.970 fps
Questo è il confronto dell'encoding video dell'attessissimo bluray de "Il Castello errante di Howl":
JP: AVC @ 24331 kbps
US: (non ancora uscito)
UK: AVC @ 23203 kbps
HK: AVC @ 27641 kbps
ITA: (non ancora uscito)
Considerazioni finali:
I film d'animazione di Studio Ghbili in totale sono circa una quindicina, vengono pubblicati col contagocce, un paio a l'anno, in tutto il mondo escono rigorosamente tutti su supporto Bluary-Disc a doppio strato (BD50 GB), noi siamo gli unici a risprmiare all'osso persino sul supporto, per un paio di capolavori Ghibli a l'anno da pubblicare, le opere dello Studio Ghibli, meritano ben altro trattamento e considerazione da chi ne detiene prestigiosamente i diritti, delle opere d'arte visiva, costretti a stare in un suppporto inadeguato (BD25 GB) insufficente per preservarne l'integrità e la qualità originaria.
Noi italiani dobbiamo sempre distinguerci da gli altri paesi, spesso in negativo, avevamo avuto un'edizione Blu-Ray di livello delle migliori internazionali JP/US, per Ponyo sulla scogliera, di cui Lucky Red poteva esserne orgogliosa dell'alta qualità proposto nel Blu-Ray di Ponyo, che vanta la stessa traccia video/encoding del film contenuta nel Bluray originale giapponese, senza alcuna modifica o ricompressione, ed una traccia audio italiana a 24-bit di pari livello.
Lucky Red aveva iniziato benissimo con Ponyo, nel segno e ripetto della quslità originaria, ma poi dall'uscita successiva PUF..! tutto dissolto, siamo stanchi di esser sempre quelli a cui vengono proposti i prodotti più scadenti, persino su delle perle rare come i film dello Studio Ghibli, che sono pure pochi tra l'altro, non si tratterebbe come impegno da parte di Lucky Red di pubblicare l'opera Omnia in 100 Bluary-Dusc da parte, ma solo di pubblicare i pochi ma magnfici capolavori dello Studio Ghibili con la qualità e metodi reallizativi risposta nel BD di Ponyo sulla scogliera, non chiediamo la Luna, ma solo edizioni non inferiori a gli altri paesi, il più vicine possibili alle edizioni blu-ray originali JP/US, come è già avvenuto col blu-ray di Ponyo.
ecco il link: http://www.animemovieforever.net/30...ale-per-blu-ray-lucky-red-di-migliore-qualita
Un ringraziamento speciale a Roberto "IceMan" Addari, per aver riportato la petizione: http://www.firmiamo.it/studio-ghibli/#signatures
Ecco a voi tutti gli enconding video nazionali ed internazionali noti, a confronto tra di loro:
Confronto encoding video edizioni bluray di diversi paesi de "I Racconti di Terramare":
JP: AVC @ 21593 kbps
UK: AVC @ 22283 kbps
HK: AVC @ 24102 kbps
ITA: AVC @ 14999 kbps
Cofronto del encoding video del bluray "I Sospiri del mio cuore" edizioni BD diversi paesi:
JP: AVC @ 32922 kbps /23,976 fps
UK: AVC @ 21822 kbps / 23,976 fps, DNR (slight loss in high-frequency detail)
HK: AVC @ 28000 kbps / 23,976 fps
ITA: AVC @ 17999 kbps / 24 fps
Questo è il confronto dell'econdig video di "Arrietty":
JP: AVC @ 26395 kbps / 23,976 fps
US: AVC @ 27628 kbps / 23,976 fps
HK: AVC @ 23358 kbps / 23,976 fps
ITA: AVC @ 20000 kbps / 24 fps
Questo è il confronto dell'encoding video di "Laputa: Il Castello nel cielo":
JP: AVC @ 33342 kbps
US: AVC @ 23997 kbps, no credit-less opening and closing credits (either Japanese or English) *
UK: DNR (slight loss in high-frequency detail), slight color tint
HK: AVC @ 33342 kbps
Confronto encoding video del bluray di "Nausica della valle del Vento":
JP: AVC @ 39548 kbps
US: AVC @ 24100 kbps [lower bit-rate than JP (indistinguishable in motion)], only has the English dub credits
UK/AU: AVC @ 31172 kbps, DNR (slight loss in high-frequency detail), slight color change compared to JP + US,
HK: AVC @ 25000 kbps, tiny crop on each side of the picture, a nearly unnoticable boost in contrast, compression not as good as JP/US in some scenes
Confronto encoding video del bluray "Ti presento i miei vicini, i signori Yamada":
JP: AVC @ 35936 kbps
US: non ancora uscito
UK/AU: AVC @ 32031 kbps
HK: AVC @ 35936 kbps
L'encoding video del bluray Ghibli "Dalla collina dei papaveri (2011)" inedito in Italia, per adesso uscito in BD solo in jap:
JP: AVC @ 33587 kbps
Confronto encoding video del bluray "Ponyo sulla scogliera" compresa l'edizione bd italiana:
JP: AVC @ 23515 kbps, digital film
ITA: AVC @ 23515 kbps, digital film, stesso trasferimento della versione JP ?
US: AVC @ 23271 kbps, digital film, same transfer as JP
UK: highest bit-rate than the rest, marginally lower compression quality than the other 2 (noticeable only in a few scenes), only has the international version with the English language dub credits
HK: 1080i, same source as JP BD, 29.970 fps
Questo è il confronto dell'encoding video dell'attessissimo bluray de "Il Castello errante di Howl":
JP: AVC @ 24331 kbps
US: (non ancora uscito)
UK: AVC @ 23203 kbps
HK: AVC @ 27641 kbps
ITA: (non ancora uscito)
Considerazioni finali:
I film d'animazione di Studio Ghbili in totale sono circa una quindicina, vengono pubblicati col contagocce, un paio a l'anno, in tutto il mondo escono rigorosamente tutti su supporto Bluary-Disc a doppio strato (BD50 GB), noi siamo gli unici a risprmiare all'osso persino sul supporto, per un paio di capolavori Ghibli a l'anno da pubblicare, le opere dello Studio Ghibli, meritano ben altro trattamento e considerazione da chi ne detiene prestigiosamente i diritti, delle opere d'arte visiva, costretti a stare in un suppporto inadeguato (BD25 GB) insufficente per preservarne l'integrità e la qualità originaria.
Noi italiani dobbiamo sempre distinguerci da gli altri paesi, spesso in negativo, avevamo avuto un'edizione Blu-Ray di livello delle migliori internazionali JP/US, per Ponyo sulla scogliera, di cui Lucky Red poteva esserne orgogliosa dell'alta qualità proposto nel Blu-Ray di Ponyo, che vanta la stessa traccia video/encoding del film contenuta nel Bluray originale giapponese, senza alcuna modifica o ricompressione, ed una traccia audio italiana a 24-bit di pari livello.
Lucky Red aveva iniziato benissimo con Ponyo, nel segno e ripetto della quslità originaria, ma poi dall'uscita successiva PUF..! tutto dissolto, siamo stanchi di esser sempre quelli a cui vengono proposti i prodotti più scadenti, persino su delle perle rare come i film dello Studio Ghibli, che sono pure pochi tra l'altro, non si tratterebbe come impegno da parte di Lucky Red di pubblicare l'opera Omnia in 100 Bluary-Dusc da parte, ma solo di pubblicare i pochi ma magnfici capolavori dello Studio Ghibili con la qualità e metodi reallizativi risposta nel BD di Ponyo sulla scogliera, non chiediamo la Luna, ma solo edizioni non inferiori a gli altri paesi, il più vicine possibili alle edizioni blu-ray originali JP/US, come è già avvenuto col blu-ray di Ponyo.
Ultima modifica:
SydneyBlue120d
New member
Prime info su "Il mio vicino Totoro" Jap:
MPEG-4 AVC Video 34629 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Resa video eccezionale a quanto leggo, qui qualche screenshot:
http://www.animemovieforever.net/31094/totoro-screenshot-delledizione-blu-ray
Ovviamente speriamo tutti Lucky Red usi lo stesso master
MPEG-4 AVC Video 34629 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Resa video eccezionale a quanto leggo, qui qualche screenshot:
http://www.animemovieforever.net/31094/totoro-screenshot-delledizione-blu-ray
Ovviamente speriamo tutti Lucky Red usi lo stesso master
Ultima modifica:
Screenshot migliori
http://31.imagebam.com/download/XZrYbJRV_9fOJ6FuBlTD4A/20210/202099922/120.png
http://25.imagebam.com/download/IqyZxndPwoxxOn4yhBdmdQ/20210/202099930/16388.png
http://45.imagebam.com/download/oeWRU93nFDoF--m2QqxiCQ/20210/202099944/36731.png
http://44.imagebam.com/download/qZPXaqyDoM6zRCmTwdbyRw/20210/202099954/61312.png
http://80.imagebam.com/download/7m__d1pALGHA16uq4p5Wjg/20210/202099966/84198.png
http://85.imagebam.com/download/3PjP456cjx6dgpcKs81YBg/20210/202099973/100868.png
Report:
Questo invece è "Una tomba per le lucciole"
Screenshot:
http://44.imagebam.com/download/zRjsAGj8suVe0iA_VR86rA/20241/202400327/1.png
http://83.imagebam.com/download/MuKeL6sbNJuLjALJqyMiEA/20241/202400334/2.png
http://82.imagebam.com/download/bsWVtqq_RZpJPqapsd2omA/20241/202400380/3.png
http://83.imagebam.com/download/1LtngobJY9XV-fgQX-I0fA/20241/202400393/4.png
http://38.imagebam.com/download/TzOyrgcuzkmtjKorEI8WMg/20241/202401208/5.png
http://38.imagebam.com/download/zynJRJo4MG4n6HDX8bXYQw/20241/202401220/6.png
http://38.imagebam.com/download/UX4JMrqyg6cPtBnYtV7iTg/20241/202401231/7.png
http://83.imagebam.com/download/9kh5s_NxiIxr2du28tHOvw/20241/202401244/8.png
http://31.imagebam.com/download/XZrYbJRV_9fOJ6FuBlTD4A/20210/202099922/120.png
http://25.imagebam.com/download/IqyZxndPwoxxOn4yhBdmdQ/20210/202099930/16388.png
http://45.imagebam.com/download/oeWRU93nFDoF--m2QqxiCQ/20210/202099944/36731.png
http://44.imagebam.com/download/qZPXaqyDoM6zRCmTwdbyRw/20210/202099954/61312.png
http://80.imagebam.com/download/7m__d1pALGHA16uq4p5Wjg/20210/202099966/84198.png
http://85.imagebam.com/download/3PjP456cjx6dgpcKs81YBg/20210/202099973/100868.png
Report:
Codice:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34629 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 2092 kbps 2.0 / 48 kHz / 2092 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 19.348 kbps
Presentation Graphics English 18.877 kbps
Presentation Graphics French 19.701 kbps
Presentation Graphics German 25.120 kbps
Presentation Graphics Italian 27.506 kbps
Presentation Graphics Korean 12.426 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.923 kbps
Presentation Graphics Chinese 18.201 kbpsQuesto invece è "Una tomba per le lucciole"
Codice:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 35148 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Japanese 2120 kbps 2.0 / 48 kHz / 2120 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbpsScreenshot:
http://44.imagebam.com/download/zRjsAGj8suVe0iA_VR86rA/20241/202400327/1.png
http://83.imagebam.com/download/MuKeL6sbNJuLjALJqyMiEA/20241/202400334/2.png
http://82.imagebam.com/download/bsWVtqq_RZpJPqapsd2omA/20241/202400380/3.png
http://83.imagebam.com/download/1LtngobJY9XV-fgQX-I0fA/20241/202400393/4.png
http://38.imagebam.com/download/TzOyrgcuzkmtjKorEI8WMg/20241/202401208/5.png
http://38.imagebam.com/download/zynJRJo4MG4n6HDX8bXYQw/20241/202401220/6.png
http://38.imagebam.com/download/UX4JMrqyg6cPtBnYtV7iTg/20241/202401231/7.png
http://83.imagebam.com/download/9kh5s_NxiIxr2du28tHOvw/20241/202401244/8.png
Per Totoro si, ovviamente c'è da augurarselo davvero perchè avendolo visto al cinema non troppo tempo fa, a vedere i captures sembra abbiano fatto un ottimo lavoro.Ovviamente speriamo tutti Lucky Red usi lo stesso master
De La città incantata si sa nulla? Nel senso, in Jappo è uscita che voi sappiate una qualche edizione in BD?
Quest'ultimo l'ho avuto in pellicola e l'ho proiettato parecchie volte, quindi sarò impietoso nel giudizio!!:grrr::grrr:
IukiDukemSsj360
New member
Prime info su "Il mio vicino Totoro" Jap:
MPEG-4 AVC Video 34629 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Resa video eccezionale a quanto leggo, qui qualche screenshot:
http://www.animemovieforever.net/31094/totoro-screenshot-delledizione-blu-ray
Ovviamente speriamo tutti Lucky Red usi lo stesso master
Meglio ancora sarebbe lo stesso encoding video del film, in pratica la stesso file del film presente nel BD originale giapponese, come già avvenuto per il blu-ray di Ponyo
ecco la fonte degli screens di Totoro: http://catalina.blog.so-net.ne.jp/2012-07-18-4
Ultima modifica:
SydneyBlue120d
New member
Nel link su animeforever se parli di Totoro sono quelli più a sinistra, quale è il problema? Non ti sembrano migliori come qualità?
adslinkato
Moderatore
Scusate, ma sulla petizione "firmiamo" si legge "Creata 10 Luglio alle 21:28 da omar mourad-agha". Questo nome tipicamente latino corrisponderebbe a Nardo, Alberto Pilot o IukiDukemSsj360 
?
?
adslinkato
Moderatore
Anche perché tu sei il primo firmatario. "Omar" ha firmato 9 minuti dopo... Malgrado tutto, la petizione (che risulta però creata più di mezzora prima della sua "seconda" firma) è a suo nome... Non è che avete hackerato il sito, eh... Boh... Mater semper certa...
Ultima modifica:
AlbertoPN
Active member
adslinkato
Moderatore
Albe', ci sono andato, tanto che l'ho inserito "nei magnifici tre". Ma a questo punto credo che non mi sono spiegato bene sulla questione...
Ripeto. Tu risulti il primo firmatario. L'intestatario della petizione è però quel tal Omar (Nardo?). Omar ha però firmato per secondo. Ma la petizione ha un orario di creazione almeno mezzora antecedente alla sua firma per secondo.
E' tutto un po' scoordinato, ma mi sa solo che è troppo difficile da comprendere per me che non ho esperienza di petizioni... Forse questo paradosso temporale è la norma... Un po' come l'Esercito delle 12 scimmie...
O forse ha ri-firmato la sua stessa petizione (ahi, ahi, ahi: non si fa!
)...
Ma non ne volevo certo fare una Questione di Stato... Era solo per alleggerire... Vabbeh, mi ritiro... :O
Ripeto. Tu risulti il primo firmatario. L'intestatario della petizione è però quel tal Omar (Nardo?). Omar ha però firmato per secondo. Ma la petizione ha un orario di creazione almeno mezzora antecedente alla sua firma per secondo.
E' tutto un po' scoordinato, ma mi sa solo che è troppo difficile da comprendere per me che non ho esperienza di petizioni... Forse questo paradosso temporale è la norma... Un po' come l'Esercito delle 12 scimmie...
O forse ha ri-firmato la sua stessa petizione (ahi, ahi, ahi: non si fa!
)...Ma non ne volevo certo fare una Questione di Stato... Era solo per alleggerire... Vabbeh, mi ritiro... :O
Ultima modifica: