The godfather trilogy

Il 2 sembra davvero un gran lavoro.
Anche nel primo il miglioramento c'è anche se meno marcato: può essere che la grana sia stata un pò gestita e da qui un'apparente minor nitidezza, ma in ogni caso non mi sembra un lavoro da bocciare.
D'altronde dai negativi (o ciò che è rimasto) non credo si possa tirare fuori ancora molto.
 
Su bluray.com per il Padrino Parte 2 indicano per la versione tedesca entrambi i doppiaggi sia quello storico che quello nuovo, mentre per la versione italiana solo il nuovo pessimo doppiaggio in 5.1. Gli costava così tanto inserire il doppiaggio storico?
 
Sul capitolo I, da bocciare sicuramente no, magari poteva essere meglio, ma in alcuni fotogrammi il miglioramento è netto.
 
Ah vabbè...sarà che quando c'è di mezzo l'Italia bisogna sempre distinguerci, o farci distinguere.
Tra l'altro la petizione per la mancanza del doppiaggio originale si è decisamente arenata.
 
che ve ne pare? Direi altalenante

01 filtrato con perdita di microdettaglio e qua si nota anche di più [URL="https://caps-a-holic.com/c.php?a=1&x=643&y=244&d1=17251&d2=170..........[CUT]

A vedere gli screenshot secondo me non ci sei andato lontano, anzi...
Lasciando da parte il terzo capitolo che fa storia a se, direi che i primi due sono stati, come purtroppo da tradizione della major in oggetto, un po' rimaneggiati, non solo nella cosiddetta "gestione della grana", che probabilmente riguarderà le scene con duplicati.

Guardando gli screenshot infatti, ho idea che siano intervenuti raffreddando il grading con un chroma denoise (in pratica è come se avessero asportato parzialmente degli strati di colorante, lo si nota anche ingrandendo molto le immagini dei captures, in quanto mancano dalla grana le tipiche "picchiettature" colorate che sono invece presenti nel BD https://caps-a-holic.com/c.php?a=2&x=596&y=281&d1=17093&d2=17252&s1=188332&s2=191165&l=0&i=11&go=1, facendo diventare l'immagine nel suo complesso meno interessante e un poco più piatta rispetto al vecchio grading, a mio parere più genuino.

Al di la di questo, i vantaggi della nuova sulla vecchia in termini di dettaglio fine sono considerevoli. Insomma, è sicuramente un lavoro con qualche compromesso, in parte dovuto anche alla lunghezza delle opere che immagino non permetta un bitrate veramente generoso (rimango dell'idea che i film lunghi dovrebbero essere messi su due dischi, alla faccia dei pigri che non hanno voglia di cambiare disco :)).....ma questo è, e questo ci teniamo, compresa l'assenza del doppiaggio originale sul secondo (se i film interessano ovviamente).
 
Ultima modifica:
Concordo, alpy.
Il film era anche stato stampato in Technicolor, il che fa propendere pure a me per la genuinità del precedente grading.
In ogni caso, al netto di una visione dal vero (per puro scrupolo), suppongo che il migliore compromesso sia la versione UHD.
 
Citazione Originariamente scritto da Hunter07:

Una domanda: nel nostro cofanetto italico 4bd 4k + 5bd 2k, i bd standard 2k saranno gli stessi identici ristampati delle precedenti uscite, o saranno nuove edizioni con differenze? Grazie in anticipo!
Ci sono novità su questo campo?

Non essendo attrezzato 4k chiedevo al fine di acquistare il nuovo box se i bd standard 2k presenti siano ristampe o che non valgono l'upgrade con i vecchi.
Grazie per riscontro!
 
Ultima modifica:
che sfacelo... un'edizione potenzialmente magnifica sabotata da una decisione scellerata (o da un errore..).
 
Ultima modifica:
Davvero una topica colossale... avrei preso il cofanetto al day one, vabbè soldi risparmiati da destinare a qualche altro titolo...
 
In effetti la distribuzione delle lingue è un po' strana, si può vedere ad esempio che nel secondo film rispetto al primo c'è il tedesco al posto di francese, portoghese e giapponese, infatti nel cofanetto americano c'è l'altra versione senza l'italiano. Non riesco bene a capire che pasticcio abbiano combinato.
 
Ragazzi alcune info,per chiarezza,da chi magari l'ha già ricevuto e visionato.

Il padrino 2 - doppiaggio originale. Chiarito che non c'è.Assurdo,scandaloso...proprio il doppiaggio italiano poi,boh.E vabbè.Nemmeno sul bluray c'è il doppiaggio originale.

Il padrino 3...scusate,è presente?...o c'è solo "coda"?
 
Ragazzi alcune info,per chiarezza,da chi magari l'ha già ricevuto e visionato.

Il padrino 2 - doppiaggio originale. Chiarito che non c'è.Assurdo,scandaloso...proprio il doppiaggio italiano poi,boh.E vabbè.Nemmeno sul bluray c'è il doppiaggio originale.

Il padrino 3...scusate,è presente?...o c'è solo "coda"?

Ci sono entrambe le versioni di Padrino parte 3.
 
Ci sono entrambe le versioni di Padrino parte 3.

Grazie.Si si,ho visto.E' arrivato anche a me prima del previsto.Assurdo davvero,non me ne capacito del doppiaggio originale per parte 2.Come può essere una schifezza del genere?
Alla fine,sostituisco il bluray con quello del cofanetto precedente,però l'assenza del disco UHD è intollerabile.Si sono fatte petizioni per tanti film...Lo squalo,Indiana Jones,e siamo venuti meno per Il Padrino?...mah.Speranze che qualcuno prenda coscienza?
 
e se si fa un'altra petizione? alla fine prima di uscire magari sono "voci" ora che è uscito è certezza
alla fine loro devono rimasterizzare un solo disco e mandarlo a chi l'ha comprato

a me quello che fa ridere è appunto proprio quello che manca la lingua nel cofanetto italiano! se non sbaglio ho visto japponese anche...
secondo me hanno sbagliato del tutto l'organizzazione dei dischi però rovinare un cofanetto che credo sia, per ora, il più importante diciamo, i 50 anni, è veramente ridicolo!
 
e se si fa un'altra petizione? alla fine prima di uscire magari sono "voci" ora che è uscito è certezza
alla fine loro devono rimasterizzare un solo disco e mandarlo a chi l'ha comprato

a me quello che fa ridere è appunto proprio quello che manca la lingua nel cofanetto italiano! se non sbaglio ho visto japponese anche...
secondo me hann..........[CUT]

Sarei disposto anche a partecipare ad un Crowdfunding per poter avere il disco 4k del Padrino Parte 2 con il doppiaggio storico.
Tra l'altro a fine maggio esce solo il primo capitolo in versione singola; potrebbero fare un'edizione con un singolo disco contenente il doppiaggio storico del 1974. In modo che chi ha comprato in questi giorni il cofanetto possa sostituirlo.

Chiedo conferma, ma nella nuova versione il blu ray contiene entrambe i doppiaggi o solo quello nuovo?
 
Top