Non ho afferrato molto quello che intendi.... o probabilmente mi riferisci qualcosa di cui non ho mai sentito parlare.
Se intendi che le TV attuali con la "terminologia 100Hz", indichino il solo fatto di possedere il doppio del refresh, senza esattamente specificare se a 100 o a 120 Hz, sono in totale disaccordo con te...
Mi sapresti indicare una sola TV attuale avente dicitura 100Hz, la quale refresha anche a 120Hz, io non ho mai visto nulla di simile.
....Basta dare un'occhiata ai modelli SAMSUNG 100Hz(sventolato dalla Samsung su tutti i cartelloni), di qualche mese fa. TV letteralmente osceni, non sapevo che quei TV supportassero anche i 120Hz.
Dunque secondo me non è solo una dicitura.... 100Hz saranno 100Hz e finchè saranno tali i 24 fps, non avranno mai supporto naturale come se accompagnati da 120Hz.