@ Tyson
Direi che l'accusa di essere completament5e OT ha la sua ragion d'essere anche se, probabilmente, lo è solo in parte.
Se volevi richiamare l'attenzione sul fatto che in quella notizia c'è anche scritto che c'è stato un aggiornamento del firm del proiettore oggetto di questa discussione mi pare che tu abbia completamente sbagliato il metodo, bastava scrivere direttamente questa notizia, così che anche chi non conosce il francese può rendersi conto della cosa, magari inserendo il link alla notizia in particolare, non il link ad un articolo che non ha nulla a che fare ed in cui eventualmente si deve andare a cercare la notizia che, come ho scritto, probabilmente, volevi portare a conoscenza.
Direi che hai scelto un metodo completamente sbagliato.