Usa un riproduttore multimediale (es.: WDTV Live) e metti il tuo materiale su hard disk collegato via USB al riproduttore multimediale o collegato via ethernet al router: via USB sicuramente non avrai alcun problema, con l'ethernet meglio se hai una gigabit, ma già con la fast ethernet dovresti non avere troppi problemi anche con MKV relativamente grossi (nel mio caso, nessun problema fino a 15-16 GB, di più non ho mai provato). Il protocollo che usi per leggere i contenuti dalla rete (DLNA, semplice UPnP, accesso diretto via SMB/CIFS) è pressoché ininfluente da questo punto di vista.