se per conversione non si intende una ricompressione con qualche altro codec, direi proprio di si. se poi il wdtv può leggere direttamente l'immagine del dvd dalla cartella Video_TS, ancora meglio...
Per quel che riguarda i plasma, dovrei decidermi ad integrare le istruzioni...
Meglio non riferirsi alla schermata "whites" e usare il metodo "Pinkerton" che è frutto di mie personali esperienze ma che ritengo valido per i plasma.
Lo ripeto per comodità...
La schermata "whites" è lontana dalla media delle immagini reali in quanto a luce complessiva emessa. L'ANSI ha grosso modo stabilito di usare come riferimento in tal senso, immagini con un 50% del massimo teorico, ad esempio la famosa scacchiera usata nelle prove di consumo oppure per misurare un contrasto più veritiero di quello full on-off
Gli alimentatori dei plasma non reggono a pieno regime immagini completamente bianche e di conseguenza la luce emessa da tali display si siede con queste immagini, perdendo linearità. Infatti le misure con le sonde, vengono in genere fatte con window al 25% dell'area totale.
Con la schermata "whites" su di un plasma, difficilmente si riuscirà ad allineare i bianchi più chiari a causa di una sorta di adattamento automatico dovuto all'aumento dell'assorbimento elettrico
Fatto questo spero comprensibile preambolo, per trovare una accettabile posizione del controllo di contrasto nei plasma, suggerirei di caricare una schermata con una emissione totale del 50% massimo (luma step o scacchiera) e di agire su e giu alternativamente con il contrasto, per individuare il punto oltre il quale la luce emessa dallo schermo, non cresce più. Anche ad occhio è abbastanza semplice da trovare...
Una controllata anche ai neri, giusto per essere certi di non tirare una coperta corta e il tutto dovrebbe essere ben impostato. Dovremmo avere ciò che definirei il "MBS" (massimo bianco sostenibile) del plasma...
Se il lettore permette un proprio controllo di contrasto, si potrà usare per affinare e affogare nel bianco i livelli over 235. Con questo saremo abbastanza sicuri di avere le zone chiare delle imagini reali, alla massima emissione luminosa possibile, senza clipping.
) e test dei colori passato con 3 ok ben distinguibili su rosso verde e blu...direi che senza colorimetro meglio di così non posso pretendere... 
)