Il problema e' che, collegando 3 terminazioni in parallelo, ognuna delle terminazioni vede una impedenza che e' la media geometrica delle altre due; questo puo' dare dei problemi se le impedenze sono molto diverse fra di loro; nel tuo caso, trattandosi di segnali a livello linea (basso livello), direi che puoi provare; non posso dire, tuttavia, se il risultato sara' quello sperato.
Ciao.