Basta che inserisci la penna o Hard disk esterno alla porta USB del televisore, dovrebbe riconoscerti in automatico che è stato inserito altrimenti si deve premere sul stasto "Media" (mi sembra) sul telecomando...
A quel punto ti si apre la schermata relativa al dispositivo USB e devi scegliere nel menù tra Video, musica, Foto.... si sceglie Video e a quel punto viene fuori l'elenco dei file Video che il TV può riprodurre... lo selezioni e dai ok.
unico neo è che il TV non riconosce i sottotitoli integrati nei file .Mkv, per fargleli vedere devi estrarli con la modalità descritta qualche pagina fa da ATArino.
@ATArino... se appena puoi fai una prova con i sottotitoli in formato .sub .idx per vadere se sono io che non sono buono o è il televisore che non li legge mi faresti un gran favore