Io avevo già scartato il truciolare
non per il discorso delle vibrazioni, ma per una resistenza maggiore del mobile durante il trasporto. I rinforzi ci vogliono, aiutano anche a contenere lo spessore (e il peso) delle pareti. Se proprio proprio non vuoi spendere almeno comprati le protezioni per gli spigoli. Per il crossover non è un problema, dicci come intendi collegare il tuo impianto, mixer ampli casse...