Ho capito ragazzi, grazie. Optanto invece per un Hegel H80 la situazione cambierebbe giusto? Potrei usare il Raspberry collegandolo direttamente all'Hegel con spdif?
Con H80 se non erro hai 2 coassiali, 2 ottiche ed una USB, quindi in termini di flessibilità operativa hai sicuramente molte più opzioni, una delle quali è quella che tu menzioni di uscire dal Raspberry in coassiale (o ottico) per tramite di (ad esempio) di una scheda HiFiBerry digi+.
Tornando al discorso USB di pochi post più sopra, anche nel caso USB si possono fare degli interventi. Personalmente ho sperimentato l'uso di un "UpTone USB regen" nel collegamento tra raspberry e DAC, con risultati positivi, ma ad un costo aggiuntivo di 175$ (circa 5 volte il costo del raspberry stesso....) che fa sorgere subito spontanea la domanda... ma ne vale la pena?