Attenzione. Non confondiamo.massimosab ha detto:... l'audio Dolby Digital DTS 5.1 esce sia logicamente dall'uscita ottica e sia se prendo il segnale dal tv dall'uscita coassiale digitale
Il Dolby Digital AC3 è un tipo di formato audio, il DTS un altro, creati da due aziende diverse (quindi DD DTS non esiste).
Fondamentalmente il DTS ha una codifica audio a 5.1 canali (ma può arrivare a 7.1 ch) con una frequenza di campionamento di 48.000 Hz (ma arriva anche a 96 Khz) e risoluzione massima di 24 bit per canale. Il bitrate standard è pari a 1536 kbit/s (ma può anche essere lossless), ovvero 4 volte superiore al bitrate utilizzato dal Dolby Digital 5.1 che, tipicamente, è 384 kb/s e con una risoluzione massima di 16 bit.
Come si può ben evincere dai dati, a livello qualitativo non ci sono confronti e, quindi, è evidente che si tratta di due "prodotti" differenti.
Quindi riprova a mandare al tv un segnale DTS (e non DD AC3) e vedi cosa hai in uscita dalla SPDIF.
Facci sapere!