ok leggendo meglio mi sono reso conto che il connettore EVC non è compatibile col DVI in quanto piu grande (ed in totale ha 6 pin in piu

)
In compenso mi sono ricordato che la scheda grafica che avevo nel precedente computer (una Geforce 6800 GT 256mb) veniva con 2 convertitori DVI-VGA e che al tipo a cui ho venduto il computer ne ho dato solo uno!!
Torno adesso dal mio sgabuzzino dove che ti trovo??
La scatola della scheda che conteneva ancora l'altro adattatore!!!:yeah:
E' un DVI-I (sia analogico che digitale dunque) Dual Link, ulteriori info a questo a questo link (si legge piu chiaro che nell'immagine postata da Manuel):
http://www.pacificcable.com/DVI_Tutorial.htm
scrollate fino in fondo che ci sono i disegnini...
Insomma l'adattatore è questo (foto appena scattata):

questo lato nel 9830...

e qui ci inseriamo il cavo VGA del 360 che termina con un bel maschietto
Peccato che non lo posso ancora provare...:sperem: