Non è un difetto dei driver, ma una mancata regolazione da parte dell'utente...
Devi entrare nel Catalyst Control Center ed impostare la visualizzazione esperta.
Purtroppo non ricordo a memoria quale sia, ma in una delle opzioni nella colonna di sinistra (credo sia nel display manager) esiste la funzione che regola l'underscan/overscan dell'immagine, adattandola alla superficie del TV (nel mio caso è circa un +20%).