Probabilmente il tuo LG era un home theatre player, ossia aveva le uscite amplificate, il Nortec ha le uscite discrete 5.1 pre-amplicate (da qui il volume quasi inudibile) quindi vanno connesse ad un ampli o, alternativamente, a casse "attive" (quelle, tanto per capirci, dove colleghi le uscite al sub che funge anche da ampli ed a quest'ultimo colleghi la altre 5 casse). Se colleghi casse passive, qualunque esse siano il volume sarà sempre praticamente a zero...