In altre, ulteriori, parole, il lens shift è un dispositivo meccanico che sposta l'obiettivo in senso verticale, spostando contemporaneamente tutta l'immagine proiettata, utile per centrare esattamente lo schermo.
Esiste poi un sistema elettronico, dai vari nomi, che fa "scivolare" verticalmente l'immagine sulla matrice.
Se questa ha le dimensioni di 16:9 spostandola si perde la parte di immagine che fuoriesce dalla matrice, se è in formato più piccolo, tipo appunto il 2.35:1, scivolano fuori le bande nere.
Non si ha alcun effetto negativo sull'immagine
Ho provato ad usare tale sistema qualche volta, ma ci vuole comunque un maschera superiore, per coprire la banda che, in questo modo, aumenta anche di dimensioni.
Può essere utile con teli fissi, mentre con teli motorizzati s fa prima a sollevare lo schermo quel tanto che basta, sempre poi comunque con maschera superiore
Ciao