nenny1978 ha detto:
Lascia perdere quello che scrive Medusa. Ad esempio in Francia e credo anche Spagna è uguale come da noi: chi distribuisce non è Warner ma un'altra società, come Medusa in Italia. Tra l'altro vuoi vedere che tradurre il testo di copertina fa' lievitare i costi così tanto?
Tratto da DvdWeb:
Perplessità sulle giustificazioni di Medusa
Una riguarda il fattore localizzazione, presente non solo in Italia ma, ad esempio, anche in Francia e Spagna, cioè paesi in cui il cofanetto continua a costare meno che da noi (e in Francia non è nemmeno distribuito da Warner).
Inoltre è mai possibile che, con l'uscita prevista il 28 giugno, il packaging non fosse ancora pronto? Quanto alle tracce audio, l'ottimizzazione mi sembra il minimo nel passaggio al DTS HD MA del Blu-ray, e non un intervento extra da pagare più che negli altri paesi.
Infine resta la stranezza di quei sottotitoli in lingue assurde per un cofanetto italiano (danese, finlandese, svedese, norvegese, greco, islandese) e che fanno pensare a un'edizione curata da Warner più di quanto si faccia credere ;-)
I prezzi applicati negli altri paesi:
USA -> 83,99 $ - 58,67 EUR (LISTINO 119,98 $ - 82,20 EUR)
CANADA -> 83,99 CDN - 61,31 EUR (LISTINO 122,99 CDN - 88,83 EUR)
AUSTRALIA -> 104,95 AUD - 77,04 EUR (LISTINO 129,95 AUD - 95,79 EUR)
UK -> 54,93 £ - 62,57 EUR (LISTINO 88,99 £ - 101,21 EUR)
FRANCIA -> 76,98 EUR (LISTINO 79,99 EUR)
GERMANIA -> 77,99 EUR (LISTINO 81,99 EUR)
SPAGNA -> 71,96 EUR (LISTINO 89,95 EUR)
BENELUX -> 69,99 EUR (LISTINO 79,99 EUR)
DANIMARCA -> 659 Kr - 88,37 EUR (LISTINO?)
NORVEGIA -> 599 Kr - 77,02 EUR (LISTINO?)
SVEZIA -> 699 Kr - 78,25 EUR (LISTINO?)
FINLANDIA -> 79,95 EUR (LISTINO?)
AUSTRIA -> 79,99 EUR (LISTINO 81,99 EUR)
GRECIA -> 76,90 EUR (LISTINO?)
REPUBBLICA CECA -> 2.699 Kc - 111,44 EUR (LISTINO 2.999 Kc - 123,99 EUR)
Spero solo che dopo tutto questa setuazione da "i soliti italiani", alla fine avremo una traccia DTS HD qualitativamente ed acusticamente identica alla controparte in inglese, dite che sarà improbabile, visto i precedenti ?