Media server e client (Yamaha) colloquiano tramite un protocollo di comunicazione, cioè un insieme di regole. Non sempre per realizzare la stessa funzione esiste un solo metodo. A volte succede che uno dei due oggetti non è in grado di supportare il metodo supportato dall'altro. In genere occorre metterle i due oggetti insieme e fare delle verifiche. Il fatto che Yamaha sia certificato DLNA 1.5 è un buon segno, cioè vuol dire che ha passato le verifiche in una modo definito appunto da DLNA (profilo 1.5). In realtà non basterebbe, perchè si dovrebbe verificare quanto del profilo è stato dichiarato per la certificazione. Facile che se hai un server certificato DLNA 1.5 e qualcosa non funziona con Yamaha, entrambi si trincereranno davanti al fatto di essere certificati.
L'approccio pratico è, o provare, spesso i media server sono free, ho hanno periodi di prova free, o cercare nei forum. Si può anche fare riferimento alle documentazione dei produttori che spesso indicano gli oggetti sui quali hanno verificato la compatibilità.