Io ho avuto modo di noleggiare il dvd in oggetto (bellissimo davvero artisticamente parlando) ma devo dire che se l'audio mi ha soddisfatto(Guren è incontentabile
)il video mi ha invece lasciato perplesso anche se i colori e la definizione sono più che buoni: era presente per tutta la durata del film un fastidioso effetto "pettine" (effetto ghost e bordi seghettati) tipico dell'interlacciato.
Purtroppo escluderei la possibilità che si trattasse di una copia difettosa visto che tanti altri hanno riscontrato tale difetto.
http://www.animangaplus.it/immagini/31_10_03/chihiro1.jpg
http://www.animangaplus.it/immagini/31_10_03/chihiro2.jpg
Tratto da animemangaplus::
"Il master utilizzato è stato un telecine transcodificato da NTSC e stranamente non è stato riversato da pellicola. La definizione è piuttosto elevata, il colore è splendido. Le tinte pastello tipiche di Miyazaki sono state rese in maniera perfetta, nessuna sbavatura, assenti i difetti di compressione. Purtroppo però, l’ utilizzo di un master NTSC ha dato dei problemi in fase di trancodifica.
In alcune scene ( soprattutto nella parte finale ), abbiamo notato ( non dopo aver controllato più e più volte e su diversi lettori ) un leggero effetto ghost e alcuni contorni seghettati. Entrambi i difetti sono documentati nelle immagini qui sotto. Non è niente di terribile, infatti ad una normale visione il tutto passa praticamente inosservato ( non ha nulla a che vedere con lo scempio compiuto su Kiki! ) ma c’è e va segnalato. Peccato perché se fosse stata utilizzata la pellicola per il riversamento questi problemi non si sarebbero presentati".
Purtroppo escluderei la possibilità che si trattasse di una copia difettosa visto che tanti altri hanno riscontrato tale difetto.
http://www.animangaplus.it/immagini/31_10_03/chihiro1.jpg
http://www.animangaplus.it/immagini/31_10_03/chihiro2.jpg
Tratto da animemangaplus::
"Il master utilizzato è stato un telecine transcodificato da NTSC e stranamente non è stato riversato da pellicola. La definizione è piuttosto elevata, il colore è splendido. Le tinte pastello tipiche di Miyazaki sono state rese in maniera perfetta, nessuna sbavatura, assenti i difetti di compressione. Purtroppo però, l’ utilizzo di un master NTSC ha dato dei problemi in fase di trancodifica.
In alcune scene ( soprattutto nella parte finale ), abbiamo notato ( non dopo aver controllato più e più volte e su diversi lettori ) un leggero effetto ghost e alcuni contorni seghettati. Entrambi i difetti sono documentati nelle immagini qui sotto. Non è niente di terribile, infatti ad una normale visione il tutto passa praticamente inosservato ( non ha nulla a che vedere con lo scempio compiuto su Kiki! ) ma c’è e va segnalato. Peccato perché se fosse stata utilizzata la pellicola per il riversamento questi problemi non si sarebbero presentati".


