Cito dal manuale d'uso:
"Impostazioni HDMI
HDMI Audio a TV: Questa impostazione determina se i segnali audio HDMI sono passati
attraverso il connettore monitor HDMI o display video. In normale operazione, lasciare
questa impostazione a Off poichè l'audio è riprodotto dall'AVR. Per usare la TV, senza
sistema home theatre, attivare questa impostazione. In questo caso è necessario zittire
gli altoparlanti TV (o cambiare l'impostazione a Off) quando si usa l'AVR per l'audio.
Controllo HDMI: Questa impostazione consente la comunicazione delle informazioni
di controllo tra i dispositivi HDMI nel sistema. Attivare questa impostazione per
consentire il controllo di comunicazione tra i dispositivi HDMI; spegnere per evitare la
comunicazione.
Canale ritorno audio: Selezionando "Auto" si invia l'audio dalla TV all'AVR attraverso il
canale di ritorno audio (ARC) (che è nel cavo HDMI che collega l'AVR alla TV). L'"Ingresso
audio da fonte" della fonte TV sarà riassegnato al connettore HDMI ARC: In questo modo,
quando si vede una fonte che è collegata direttamente alla TV (come la connessione
internet) è possibile ascoltare il suono attraverso l'AVR.
Controllo alimentazione: Questa impostazione collega le funzioni accensione/
spegnimento dell'AVR a quelle di una TV collegata al connettore monitor HDMI. Quando
il controllo alimentazione è impostato a On, l'alimentazione TV spegne automaticamente
l'AVR in modalità standby; accendendolo si accende l'AVR. NOTA: La TV collegata deve
supportare il sistema standby HDMI CEC (controllo elettronico consumatore).
Controllo TV: Questa impostazione estende le funzioni accensione/spegnimento
dell'AVR a quelle di una TV collegata al connettore monitor HDMI. Quando il controllo
TV è impostato a On, se la TV è impostata per usare altoparlanti esterni, gli altoparlanti
interni si spengono ed è possibile usare il telecomando della TV per controllare le funzioni
di volume su/giù dell'AVR e muto. Se la TV è impostata per usare gli altoparlanti interni,
l'uscita AVR si spegne automaticamente. NOTA: La TV collegata deve supportare il
telecomando HDMI/controllo sistema audio CEC (controllo elettronico consumatore)."
Questa è la parte del manuale dove bisogna verificare bene le impostazioni. Controllo TV lo metterei su "Off" perché altrimenti quando accendi il TV si accende anche il 265, sempre se il D8000 ha attiva la funzione di utilizzo di diffusori esterni. A te serve che il TV sia acceso e che ad ampli spento arrivi comunque l'audio al TV. Stessa cosa per il "Controllo alimentazione". Anche questo mettilo su "Off".
Invece HDMI Audio a TV deve stare su "On". Con questa funzione è chiaramente indicato che ad ampli spento l'audio viene riprodotto dal TV. Non capisco per quale motivo non dovrebbe funzionare...
Ti ricordo che la configurazione di questi parametri va fatta per ciascuna sorgente: l'HDMI dove hai Sky e l'HDMI dove hai il lettore BD. Verifica che non ti stai sbagliando e regoli ad esempio la 2 mentre i collegamenti li hai fatti sulla 4, ad esempio.
Il "Controllo HDMI" mettilo pure su Attivo" o "On". Anche l'ARC puoi attivarlo, se vuoi.
Tra l'altro attiva il controllo HDMI sia sul D8000 che sul Pioneer.