Suppongo che dipenda da "quale" televisore... il mio è del 2016 (di "qualche" anno fa, appunto) e sono tutt' ora convinto che i risultati migliori si ottengono lasciando che sia il processore del Tv a gestire il suo pannello ammetto però che questa convinzione si è formata con una esperienza limitata alla nvidia shield che ha i suoi difettucci riguardo l'aggiustamento dinamico del frame rate (a quello dei vari filmati)...
...una cosa da tenere presente non avendo eARC è che collegando un dispositivo esterno al sintoamplificatore (non so se valga per questi dispositivi che hai citato in particolare, si dovrebbe approfondire come gestiscono l'audio!) hai tutti i formati eventualmente usati dalla varie app compreso atmos.