giudizi su "Laputa" di Miyazaki
- Autore discussione MauMau
- Data d'inizio
ataru@lum.cn
New member
Non conosco la qualita' del DVD italiano, visto che posseggo l'edizione Giapponese.
Per quanto riguarda il film, e' un po' piu' in stile "conan", molto meno fantasy che non i due che hai citato.
E' forse l'espressione piu' evidente dell'amore del "Maestro" per il volo.
Assolutamente da non perdere.
Il mio preferito assieme a Totoro.
gen
New member
l'edizione italiana è (per fortuna) di gran lunga superiore a quella made in hong kong (con audio inglese/giapponese e sottotitoli in inglese) che già possedevo. Peccato che la codifica in 5.1 sia solo in inglese.
Per quanto riguarda il film, bè, IMHO il più bello insieme a Nausicaa nella valle del vento
gen
New member
non ci posso mettere la mano sul fuoco per un semplice motivo: l'ho visto con l'impianto "B" (niente sintoampli; player collegato via coassiale ad un sistema creative digital 2.1). Di certo, per ora, ti posso solo comunicare i dati riportati sulla fascetta: Lingue in DD 5.1: Inglese; Lingue in Dolby Surround 2.0: Italiano, Giapponese, Spagnolo. Sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo.
La prova sul campo (per la verifica di quanto sopra), però, non potrò effettuarla prima del weekend.
Aloha
La prova sul campo (per la verifica di quanto sopra), però, non potrò effettuarla prima del weekend.
Aloha
anofobico
Sospeso
Film bellissimo, epico, commovente, suggestivo.
Il DVD ha un video piuttosto disturbato e sgranato, tenendo presente che è del 1986 è comunque accettabile, Kiki che è del 1989 è comunque decisamente migliore sul fronte video.
L'audio invece non è male ed è in DD 5.1 anche per l'Italiano, il doppiaggio è recente, la resa delle musiche ottima.
Vi segnalo una particolarità, ho provato due copie diverse (appena aperte) del DVD sul mio Philips 963-SA, la prima copia per 3 volte ha manifestato un "blocco" per 2-3 secondi dell'immagine, la seconda copia una sola volta nello stesso punto in cui avviene la prima volta nella prima copia, su un Lettore Rotel e un Sony "vecchiotti" invece nessun problema con entrambi i dischi.
Il DVD ha un video piuttosto disturbato e sgranato, tenendo presente che è del 1986 è comunque accettabile, Kiki che è del 1989 è comunque decisamente migliore sul fronte video.
L'audio invece non è male ed è in DD 5.1 anche per l'Italiano, il doppiaggio è recente, la resa delle musiche ottima.
Vi segnalo una particolarità, ho provato due copie diverse (appena aperte) del DVD sul mio Philips 963-SA, la prima copia per 3 volte ha manifestato un "blocco" per 2-3 secondi dell'immagine, la seconda copia una sola volta nello stesso punto in cui avviene la prima volta nella prima copia, su un Lettore Rotel e un Sony "vecchiotti" invece nessun problema con entrambi i dischi.
Cosmopavone
New member
Re: Re: Re: giudizi su "Laputa" di Miyazaki
Per chiarire:
La traccia italiana e' in 5.1 benche' sulla confezione sia indicato 2.0
Per chiarire:
La traccia italiana e' in 5.1 benche' sulla confezione sia indicato 2.0
