ketchup ha detto:(...) dopo aver rivisto qualche scena in blu ray confermo che l'audio era un po' fuori sincrono (...)
La maggior parte dei server D-Cinema non danno all'operatore la possibilità di sincronizzare l'audio... è già impostato un delay di default (mi pare 2 frame), possono cambiarlo solo gli installatori.
Dunque, è molto, molto difficile che si sia trattato di un problema della sala, più probabile che sia così il DCP. Personalmente non ho notato nulla di anomalo negli effetti, i dialoghi trattandosi di un film doppiato (e pure *molto* riadattato) fanno poco testo.