Allora ragazzi ho trovato la traduzione dal polacco al francese di quanto detto da chi ha fatto la recensione in polonia ed il confronto con il Pio full hd (5000ex).Ecco quanto:
"Comme promis voila qqs remarques sur Pioneer 5000EX vs Sharp 46XD1E (d'apres Janunio-test jeudi derniere a Varsovie)
a. Pioneer c'est la meilleur plasma qui existe maintenant
b. legerment les noirs sont mieux chez plasma
c. les blancs au contraire : mieux chez Sharp
d. les deux sont absolument le TOP dans ses cathegories.
e. le prix ... bien sur Sharp, mais pour env 5000€ on va deja penser sur Pioneer
Il faut ajouter que ce n'etais pas les memes tests (autres materiels, chez Pio seulement HDV de DisqueDur par HDMI, pas DVB HD sat) Pour avoir un resultats serieux il faudra faire les test paralells (cote-a-cote). Je ne veux pas placer les remarques sur Pioneer ici, alors c'est tout.
Aujourd'hui on peut expecter les resumes de plus sur XD1E (toujors : par J.)"
Traduzione molto allegorica di Altavista:
"Come promesso voila qqs remarques sur Pioneer 5000EX vs Sharp 46XD1E (secondo Janunio-prova giovedì scorsa a Varsavia)
a. Pioneer è il migliore plasma che esiste ad oggi.
b. i neri sono leggermente meglio per il plasma pioneer
c. il bianco al contrario: meglio quello di Sharp
d. i due sono assolutamente TOP nelle loro categorie.
e. il prezzo... certamente Sharp, ma per inves. da 5000 in su si penserà su Pioneer
Occorre aggiungere che non erano le stesse prove (altri materiali, a Pio soltanto HDV di DisqueDur da parte di HDMI, non DVB HD sat) per avere risultati serieux egli occorrerà fare la prova paralells (cote-a-cote). Non voglio mettere le osservazioni su Pioneer qui, allora è tutto. Oggi si possono expecter i resumes di più su XD1E (toujors: per J.) "
Continuano le conferme positive di chi li sta provando davvero: rimane il fatto che dobbiamo sottolineare i prezzi pazzeschi di sharp se confrontati agli altri rispetto alla qualità del prodotto
Oggi sarò fuori fino a sera e da domani fino a martedì mancherò.Mi raccomando a chi andrà al top audio.
Saluti myfriend
P.S. Se vai indietro ho fatto un post con le misure ufficiali di sharp. Il peso è. 38 pe ril 46,43 per il 52 @Dekard