O per farla semplice eliminare la batteria e saldare ai contatti della batteria un cavetto nero fine tipo uno ricavato da una vecchia cuffietta audio guasta(non per colpa dei cavi ovviamente) da far passare nella montatura fino a uno dei due attacchi laterali della stanghetta e uscire da li con un forellino in basso, magari sulla destra dove manca il logo epson o sx se più comodo. Sfrutterei anche il jack della cuffietta con un adattatore usb-jack e il gioco è fatto. O tagli il jack e saldi una usb. Oppure usare un cavetto usb fine tipo quello per ricarica degli smartwatch, se si trova abbastanza lungo. Non mi pare darebbe fastidio usarli cosi (come le cuffiette a filo, invece sono occhiali) e avere un micro powerbank o uno più grande che si ha già appoggiato di fianco sul divano(come un lettore mp3) se il cavetto è almeno 1m. Oppure ancora lo alimenti con qualsiasi sorgente 5v ci sono anche powerbank con 4 alcaline 1,5x 6v, o ricaricabili nimh 1.2v dovrebbe andare. Piuttosto di buttarli dato che sono occhiali migliori e confortevoli che fanno meno crosstalk di altri samsung e cloni ci proverei con l'aiuto magari di qualcuno a recuperarli, se non ora dopo, oppure a venderli guasti ma specificando che funzionano bene di per sé in 3D quando collegati a una fonte di alimentazione, in modo che qualcun altro ci pensi. Dubito puoi chiedere più di 20-30€ però così, perché spendendo 50-60 ci sono anche gli hishock buoni o si trovano gli xpand x105rf.