Moltissimi ampli hanno più di una entrata coassiale, oltrechè ottica (il mio ne ha 3 coax e 5 ottiche); dai un'occhiata a qualche annuario.
E' sicuramente possibile aumentare il numero degli ingressi coax, ma bisognerebbe dare un'occhiata a quello presente nel tuo.
Se l'ingresso avviene tramite trasfomatorino toroidale si potrebbe inserire un'altro avvolgimento; in pratica duplicando l'ingresso esistente.
Ovviamente non sarebbe possibile commutare i due ingressi per cui bisognerebbe tenere collegati i due apparecchi contemporaneamente e vedere come funziona il tutto, ad esempio accendendoli alternativamente.
E' comunque un lavoro che andrebbe fatto da chi ha una certa esperienza.
Ciao