Il TW3500, altra ottima macchina, ti darebbe una flessibilità di posizionamento molto maggiore rispetto al Mitsubishi HC3800, ma se vuoi tenere lo schermo basso e non hai la possibilità di arretrare il proiettore fino alla parete opposta (per non trovartelo sospeso a mezz'aria), allora nessun vpr ti potrà risolvere il problema, se non mediante l'ascensore che tu stesso hai ipotizzato.
Intendo dire che il TW3500 è al top come flessibilità di installazione, ma a te, più che il lens-shift in sé, servirebbe un offset... esagerato, dato che avresti bisogno montare il vpr molto vicino allo schermo e molto decentrato verticalmente. L'Epson, pur con lo shift al massimo, ti consentirebbe un'installazione solo 10 cm più in alto del Mitsubishi (circa 173 cm di altezza).
Sei sicuro di non avere nessuna possibilità di installazione sulla parete che fronteggia lo schermo? Una libreria... o magari anche solo una mensola ad hoc... Ricorda però che, dei due, solo l'Epson potrebbe essere installato "in piedi", mentre il Mitsu andrebbe necessariamente "appeso" capovolto, sotto il ripiano o mensola.