@ ermossa
Il problema vero è che non puoi aspettarti miracoli collegando in analogico l'uscita cuffie di una scheda audio integrata di un pc ad un amplificatore.
Non hai un DAC esterno? Nella maggior parte dei casi, le uscite cuffia dei notebook integrano anche un'uscita con protocollo S/PDIF e meccanica mini Toslink, che potrebbe tornarti utile nel caso avessi un DAC esterno.