Sul manuale -ma l'ho guardato di corsa- parla di duplicazione da DVD a HD in tempo reale, non copia veloce come da HD a DVD.
Come lettore uso sempre Pioneer ma l'868 modificato SDI collegato allo scaler (Crystalio); anche in collegamento diretto al display (in HDMI o component o scart in rgb) l'868 è superiore (pesa molto anche l'audio), ma in genere i lettori Pioneer -anche quelli economici- sono buoni, o almeno hanno un ottimo rapporto prezzo-qualità.
Su questo forum, dove spesso si discute di dvd recorder, vorrei far vedere qualche dvd registrato con il Pioneer 920 (uguale al tuo per la parte recorder), copiato veloce (a me pare, e può essere logico, che se duplichi lento, la qualità un po' peggiora) ma letto con l'868 collegato allo scaler: se uno non lo sa, tra quest'ultimo e un dvd originale di qualche film di trent'anni fa non ben "rivisto" nell'audio e nel video, non si distingue facilmente la differenza. E di mezzo c'è sempre un segnale -magari di Sky- non elevato. Decisamente inferiore, invece, la qualità dal pc Sony Vaio sia pure con ingresso svideo (anche se più comodo e duttile l'editing, ecc.).
Ciao