DTS nei Tv LG 2020

[marklevi]

''Ricordiamo che se un televisore che dichiara di supportare DTS:X e Dolby Atmos non significa che gli altoparlanti incorporati siano necessariamente in grado di emettere il suono con questi codec.

Che frase ridicola. Gli altoparlanti non hanno la minima idea di cosa stiano riproducendo. Il primo passo nell'elettronica, dopo aver decodificato e smistato il flusso audio è trasformarlo in un pcm da inviare al dac e poi amplificatore di ciascun canale

 

[Spawnasonic]

Secondo me volevano semplicemente dire che gli altoparlanti del TV non possono riprodurre in maniera soddisfacente quei codec o almeno spero.

 

[marklevi]

diciamo che è la tipica frase da manuale di istruzioni o pubblicità...
magari volevano dire che i soli altoparlanti integrati possono non essere adatti a ricreare un effetto efficace...

 

[ovimax]

Secondo me è la solita traduzione del cavalo (il 90% degli articoli sono traduzioni, e spesso pure male).

"altoparlanti incorporati " si rifarà alla voce che c'è nel menu delle impostazioni audio, quindi semplicemente se dal menu si selezione "altoparlanti interni" potrebbe non sentirsi nulla.

questo è il senso della frase.