Ti sei ricordato di dichiararli nel setup degli speakers nelle impostazioni dell'AVR?
A parte questo, a quanto sembra (io non ho Yamaha!), quei due canali non corrispondono ad alcuna codifica "ufficiale" di DVD ecc e sono attivati solo con i modi DSP (non mi chiedere quale dei numerosi disponibili...) quindi con una rielaborazione (più o meno discutibile) del suono da parte dell' AVR.