no
1) presumo che le casse siano attive, dato che non c'è un amplificatore tra loro e il pre fono, giusto?
2) quello che ti serve è un ampli cuffia, ce ne sono di nmila tipi, da quelli ipereconomici a quelli ipercostosi, con in mezzo ogni possibile tonalità di grigio: il pre phono lo colleghi all'ampli cuffia che poi alimenterà le cuffie da scelte o che già hai.