Se il ricambio non è rintracciabile credo ci sia poco da fare, puoi cercare in giro, nei mercatini o ebay se trovi un modello uguale in cui funzioni almeno il motore per "cannibalizzare" poi quella parte.
Non ci sono altre possibilità, ti renderai conto tu stesso che non è propriamente cosa facile reperire i ricambi per un registratore a cassette che ha almeno 35 anni.
Fosse una macchina pro/semipro di un certo livello magari qualcosa si trova ed esistono anche centri specializzati (io ho riparato recentemente un registratore a bobine Revox che aveva la stessa età del tuo cassette, ma siamo su macchine di tutto un altro livello ed utilizzo.
Come ho scritto puoi provare a cercare su ebay se trovi quel ricambio (o il registratore completo), magari puoi fare un annuncio, ci sono anche delle fiere dell'elettronica con un settore dedicato all'antiquariato, magari lo trovi.
Se hai proprio l'esigenza di usare ancora un registratore a cassette forse ti conviene cercarne uno qualsiasi usato, anche se ho timore che le testine saranno un po' troppo usate.
A tal proposito lo stesso discorso relativo al motore o altre parti meccaniche va fatto anche per le testine, suppongo che tu le abbia già cambiate almeno una volta, vista l'età, quando sarà ora di ricambiarle non credo che le troverai (vale il discorso di averne uno rotto di ricambio, anche se in questo caso le testine saranno consumate anche sul "ricambio").
Ciao
