nello Yamaha non devi spostare nulla, ha i suoi RCA Out già collegati ad un ingresso del Nad?
Togli i ponticelli, sposti il cavo rca che arriva dallo Yamaha e li metti nel Main In. Stop. Non mi sembra ci sia altro da fare. a quel punto il volume lo controlli dallo Yamaha.
Ah, ma adesso, entrambe le manopole del volume, sia Y che N, hanno effetto sul volume?
Dopo che sposterai il cavo, solo lo Yamaha. Attenzione, abbassa il volume dello Yamaha, se lo avevi lasciato alto prima.