fatto! :yeah:
il problema stava nella dichiarazione del percorso alla cartella condivisa... una volta capito come si faceva in windows ho, di conseguenza, impostato volumio...
Alias: mettere il nome con cui si è definito viene mostrato il NAS in rete
Indirizzo IP: l'indirizzo IP del NAS (nel mio caso quello a cui si raggiunge il router Fritz che è 192.168.178.1)
percorso: nome con cui in rete viene condiviso la risorsa (e NON il nome dell'hardware... quindi, esempio,
pincopallo e NON USB-DISK-01)
tipo di share:cifs
Nome Utente: quello con il quale è abilitato l'accesso alla risorsa
Password: se definita, quella associata al nome utente
opzioni: vers=1.0 (grazie mille marcovt ... senza la tua dritta non ci sarei mai arrivato)
et voilà... ora la risorsa è disponibile sia sotto Libreria Musicale -> NAS ... che sotto Media Server
p.s.: manualistica e guida di AVM per Fritz pessima! per capire come fare mi sono dovuto spupazzare un video in tedesco su youtube (
https://www.youtube.com/watch?v=R9d6KQ5eqA0 ) ... in questo AVM ha molto margine di miglioramento