Anche io ho sentito commenti in termini simili ai vostri , la parola bassa definizione era quella piu' udita , e questo sia per le copie riversate in pellicola , sia per quelle trasmesse direttamente dallo stream digitale 1080p da chissa quali proiettori .. mmm
E' una cosa che la dice lunga sulla maturita tecnologica delle sale italiane , ma anche e sopratutto sulla distribuzione
Dico questo perche sono della convinzione che nella bassa qualita' percepita , le nostre copie in italiano , hanno per cosi dire dato la mazzata ad un master digitale probabilmente non sufficentemente ottimizzato , non si e' potuta effettuare una trascrizione trasparente , dove per trasparente si intente uno scambio di formati senza alterazioni qualitative
Da qui nascono varie perplessita' ;
Fino dall'epoca dei primi film americani con grande uso di effettistica con computer graphics , la strada che si seguiva era piu' o meno questa (1) ripresa live a 35mm con blue screen
(2)film scan a 2k che e' l'equivalente del 1080p (3)post produzione al computer con programmi di grafica e foto composizione per il blue screen (4) completa integrazione di tutte quelle parti di azione e scenografia realizzati in computer grafica (5) render finale su piu' computers in rete (6) montaggio avid delle parti con effetti speciali e non (7)registrazione su negativo 35mm dello stream cosi realizzato con film recorder laser sempre in standard 1080p , per le parti con effetti speciali , ed edl ( editing decision list ) , per il taglio del negativo delle parti senza gli effetti speciali (8) montaggio fisico finale di tutte le parti , sonorizzazione , sviluppo negativo internegativo lavender e produzione della copia che arrivera' nelle nostre sale
Va osservato che gia' alla minima risoluzione , che per il 35mm e' il 2k (1920 per 1080) , il fotogramma per cosi dire effettato e' praticamente indistinguibile dal negativo originale live , il film nirvana di Salvadores uscito anni or sono , e' stato realizzato con effetti speciali molto belli in 2k , eppure nessuno ha mai detto che la sua visione al cinema non era nitida come un qualsiasi altro film
Questo conferma che nella trascrizione su pellicola di star wars 2 , qualcosa , non si sa' esattamente cosa , non e' andata come sarebbe dovuta andare
