Illuminante e definitivo
Anche se, sintetizzando, il succo di verità sta tutto qui:
Bose mystique feeds off of its well-targeted audience: the ignorant, ill-informed, mass-market consumers who search for simplified hifi audio solutions in "all-in-one" chain stores
Tradotto alla maccheronica: è il sistema perfetto per essere apprezzato da consumatori massificati ignoranti e male informati che cercano nei supermercati soluzioni hifi (?) semplici e compatte
Dal suo punto di vista Bose fa e ha fatto un grande lavoro, come criticarla? Danno alla gente quello che la gente pretende: è marketing democratico
Masse dai gusti grossolani, che si fidano di una griffe perché da sempre sentono dire che è il top e aloro volta convenceranno altri come loro che è il top (una specie di "vendita piramidale") e così il mito farlocco vivrà.
Masse che non sanno distinguere il bello dal brutto, il buono dal cattivo, il bene dal male, il giusto dall'ingiusto, il sublime dalla fetecchia.
Masse che necessitano di ragionamento in conto terzi perché di suo fa fatica a ragionare, informarsi, deliberare.
Fosse solo la paccottiglia della Bose il problema della società, è che con lo stesso criterio la gente si veste, si pettina, guarda la TIVVU, vota alle elezioni, compra (più probabile che SCARICHI

) musica film giochi (sui libri il problema non si pone

)
La Bose non è un impianto audio... è una grande metafora sociale contemporanea, per questo non mi piace :/