All'inizio dell'era blu ray le case nostrane recuperavano il master video video internazionale - a volte direttamente lo stream già compresso in avc a 23,976 Hz/fotsec preparati per le edizioni Blu ray e con gamma corretto - e con quelli prearavano l'adattamento all'edizione italiana. Salvo qualche edizione ricompressa su BD 25 eravamo in quelle condizioni. Poi, fino ad oggi, probabilmente per risparmiare, hanno pensato di utilizzare il master video con cui preparano le copie DCP che ha un gamma diverso (2,6). Si fa la compressione " in proprio" e a volte ( a mio avviso ) impostata differentemente rispetto a quella scelta per l'edizione internazione @ 23,976 , non si corregge il gamma etc. Alla fine, come hai detto tu, anche per titoli di grande richiamo come questo dove sarebbe auspicabile un trattamento di riguardo si toppa e .... siamo alle solite.
aggiorno il mio intervento con il file report che ho trovato in rete.
10 Gigabits di spazio inutilizzato che avrebbe potuto esser utilizzato per migliorare la compressione . Soprattutto quella a carico delle sequenze più scure decisamente compresse (10 - 12 Mb/sec)......
DISC INFO:
Disc Title: The Hateful Eight
Disc Size: 40.601.192.860 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:48:17.708 (h:m:s.ms)
Size: 35.513.733.120 bytes
Total Bitrate: 28,14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19257 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3580 kbps 5.1 / 48 kHz / 3580 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -5dB)
DTS-HD Master Audio English 3488 kbps 5.1 / 48 kHz / 3488 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -5dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 28,123 kbps
Presentation Graphics Italian 29,043 kbps
Presentation Graphics English 31,526 kbps