Blu-ray LOTR ITA anche con inglese HD!

[Emidio Frattaroli]

MI riferisco a te luctul quando dico che ci sono persone che leggono un po' troppo in fretta.

Nel comunicato ufficiale di Medusa leggo:

... con una codifica VC-1 "blindata"... . Ora, sono loro che dicono che il VC1 è blindato. Anche perché c'è la supervisione del regista. Quindi non si tocca.

Aggiungo che è sempre Medusa, nel comunicato ufficiale, a dire che ... l’Azienda ha seguito con attenzione blog e forum arricchiti dalle riflessioni degli appassionati che sono seguite alla comunicazione delle specifiche tecniche del progetto Blu-ray. ....

Secondo me stai sottovalutando l'importanza delle community. Non solo quella di AV Magazine, s'intende. Ce ne sono altre. E tutti insieme - in questo momento - siamo la maggioranza di quelli che acquisteranno il Blu-ray.

Aggiungo che dallo scorso anno, in occasione della realizzazione del Blu-ray di San Valentino di Sangue 3D, è iniziata una proficua collaborazione tra AV Magazine e Medusa Video. Questo per dire che tutto quello che è scritto nel comunicato ufficiale è assolutamente vero.

 

[GianVisconti]

Un sentito ringraziamento a Gian Luca Di Felice e a tutto lo staff per lo sbattimento fatto in questi ultimi giorni...

 

[ULTRAVIOLET80]

@ redazione di AVM
Ragazzi, sarebbe possibile organizzare una simile iniziativa anche per quanto riguarda l'edizione italiana di "Salvate il Soldato Ryan"?

 

[Emidio Frattaroli]

Aggiungo un'ultima cosa.

C'è qualcuno che ha qualche dubbio? Ebbene, tanto fino ad Aprile non potrete acquistare nulla. Nel frattempo, appena saranno disponibili i primi check, confronteremo l'edizione italiana con le altre (USA, FRA, UK). Contenti? Per il momento possiamo solo prendere atto della buona volontà di Medusa e di quello che dicono nel comunicato ufficiale.

Cosa pretendete, che Peter Jackson venga a casa vostra a confermarti che ha visto personalmente il Blu-ray Italiano e che non è stato toccato neanche un bit???

Come hanno fatto a trovare lo spazio? Mistero. Probabilmente alla New Line nessuno aveva fatto delle prove a codificare per intero le tracce in Italiano e Inglese (troppo sbattimento). Probabilmente la traccia inglese sarà con il "core" DTS full-rate. Ma questa è solo una mia supposizione. Per avere certezze non possiamo far altro che attendere.

D'altra parte, bisogna dare atto a Medusa che è attenta ai suggerimenti degli appassionati.

Emidio

 

[luctul]

MI riferisco a te luctul quando dico che ci sono persone che leggono un po' troppo in fretta.

.

a me sembra di avere letto con attenzione.la blindatura a cui fa riferimento il comunicato,se permetti ,si riferisce a prima del polverone per la mancanza della traccia inglese.insomma per farla breve mi aspettavo qualcosa di + esplicito sulla falsariga di quello che avete scritto voi nel prologo.oltretutto non fuga i dubbi su come abbia fatto a fare una cosa che la medusa stessa riteneva tecnicamente impossibile.sulla potenza delle community probabilmente hai ragione...ma in questi casi sono sempre scettico...e la forza di certe aziende èproprio di far credere che si cambia opinione per venire incontro a istanze di utenti scontenti...credo ci siano altre cose che decidono in un senso o nell'altro...probabile che se queste due cose si incontrano è meglio
ps.mentre postavo hai postato .tu...aspetto quindi Jackson a casa mia per conferme o smentite....

 

[HUNTER]

commento di rado, ma questa volta devo proprio fare i complimenti a gianluca!!
su col morale,molti hanno apprezzato e ti ringraziano, per quelli che manco sanno leggere un comunicato non darti pena!

 

[guest_005317]

@Ultraviolet
Se guardi qualche post sopra il tuo vedrai che questa proposta l'ho fatta anch'io....speriamo in bene

 

[adm.ackbar]

@Viganet
...che bello rileggerti!

 

[ennio1]

Certamente un plauso ad AVMagazine e a Medusa.

Una raccomandazione (forse inutile ma repetita juvant) per Medusa.

I sottotitoli sia in inglese che in italiano sono altrettanto fondamentali.

Capitano tra la mani a volte opere senza sottotitoli in inglese.

Nessuno spirito polemico sia mai presente tra di noi,ma soltanto la volonta' di promuovere la CULTURA sia cinematografica che linguistica anche nel nostro Paese.

 

[Salmon]

Esatto,
una volta uscite basterà prendere un grafico della versione USA o UK e confrontarlo con la nostra,

se poi la Redazione di AVM farà questo conronto, Grazie ancora

 

[Gian Luca Di Felice]

Ringrazio tutti quelli hanno apprezzato la passione che ci abbiamo messo, ma non dovete ringraziare il sottoscritto...bensì la vostra pacata e legittima protesta...e l'attenzione di Medusa Video!

Per quanto riguarda il "come hanno fatto?" visto che fino a ieri sembrava impossibile...non vi potrò mai rispondere neanche sotto tortura! ...ma sappiate che non è stato tolto né toccato nulla...la qualità audio-video e i contenuti extra sono rimasti intatti!...diciamo che in Sony DADC hanno rifatto meglio i calcoli.....

Gianluca

 

[luctul]

...diciamo che in Sony DADC hanno rifatto meglio i calcoli.....

Gianluca

questa è una risposta convincente e sopratutto... rassicurante

 

[Picander]

Davvero!!
Ora dimentichiamoci la notizia precedente e riflettiamo su queste cose:

-Il signore degli anelli in confanetto
-edizione cinematografica in un solo disco
-doppia traccia lossless italiano/inglese

Strepitoso!!! Grande Medusa!!!

 

[Emidio Frattaroli]

... Capitano tra la mani a volte opere senza sottotitoli in inglese...

Cito dal comunicato ufficiale:

... Oltre ai sottotitoli in italiano non udenti saranno disponibili anche quelli in inglese...

Ma l'hai letta la notizia ennio?

Emidio


P.S.

c.d.d

 

[guest_005317]

Gianluca se non ci dici come hanno fatto ti faccio vedere 10 film di kurosawa in sequenza con i sottotitoli in arabo.....ciaoooo

 

[Gian Luca Di Felice]

Ok, aggiudicati i 10 film!

Gianluca

 

[naponappy]

Per me non ci sono più scuse per nessuno.
Volevo aspettare le EE (come ho fatto con i dvd, gift set, tra l'altro), ma non si può non avere un riferimento! Perchè potrei metterci la mano sul fuoco che sarà un riferimento.
PJ ha fato un King Kong che dà ancora filo da torcere a tutti, figuratevi se con LOTR sarà da meno.
Video top con tracce lossless originale e ita e relativi sottotitoli: quale appassionato aspetterà 2 anni?!

ps: più che rifare i calcoli, mi sa che in Sony hanno copiato i compiti di matematica fatti dagli utenti dei forum

 

[Rosario]

Mi sa che i BD de "Il Signore degli Anelli" saranno gli unici ad essere occupati al 99,9%

 

[guest_005317]

Se non ti bastano i 10 film sono pronti 3000 Marines americani con lancia granate e fucili da cecchino calibro 50...
Scherzi a parte dopo tutte queste polemiche tutti noi appassionati aspettiamo che voi addetti al settore portate avanti le nostre lamentele e le nostre richieste per far si che i nostri soldi non vengano buttati al vento....ciaoooo

 

[Picander]

i compiti di matematica fatti dagli utenti dei forum

Allora ringraziate Gattapuffina e me