[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

[Poles]

Due nuove uscite tetesche ti Cermania:

- Cosavogliodipiù (Silvio Soldini)
Esce il 15 aprile in blu ray in territorio teutonico con il titolo tradotto letteralmente: "Was will ich mehr", a cura della Al!ve AG. Presenza dell'audio italiano confermata sul sito amazon.de, da verificare la rimovibilità dei sub tedeschi.

- Io sono l'amore (Luca Guadagnino)
Esce in blu ray in Germania il prossimo 15 marzo con il titolo "I am love", a cura della Ascot Elite Home Entertainment. Presenza dell'audio italiano confermata dal sito bluraydisc.de, sottotitoli tedeschi, rimovibili chissà.

Bye, Chris

 

[pyoung]

A Marzo Eureka pubblicherà nel Regno Unito due film di Michelangelo Antonioni

- La Signora Senza Camelie (1953)
- Le Amiche (1955)

 

[pyoung]

Il prossimo 26 aprile esce negli Usa l'edizione BlueUnderground di "Profondo Rosso" (traccia italiana confermata, regione per ora sconosciuta)

 

[pyoung]

Il prossimo 25 maggio esce negli Usa l'edizione BlueUnderground di "Il Gatto a Nove Code" di Dario Argento

 

[luctul]

solo per ribadire che nei bd matrimonio all'italiana e ieri,oggi,e domani i sub tedeschi NON sono forzati (quindi va corretto in prima pagina)ma facilmente removibili con il sistema già detto alcuni post fa....fare partire il film in tedesco e poi cambiare la lingua in ita....niente sub...
http://www.avmagazine.it/forum/showthread.php?t=111869&page=7
il grande silenzio della kinowelt non è uscito in novembre ma è stato rinviato a data da definirsi

 

[pyoung]

Grazie luctul, ricordo di aver letto la tua segnalazione sui sub tedeschi ma poi devo essermi dimenticato di modificare di conseguenza l'elenco; grazie

Invece "Il re dei re" non lo inserisco, è da segnalare per l'elenco di jimbo

 

[luctul]

Invece "Il re dei re" non lo inserisco, è da segnalare per l'elenco di jimbo

ops...ho fatto casino....:stordita:

 

[alex.78]

When Insects Attack!

Master of Italian Horror Dario Argento is joined by Jennifer Connelly for a gory 80s classic in Phenomena, a terrifying slice of fear cinema that mixes extreme violence, pounding Metal music, a vicious chimp wielding a scalpel and enough buzzing insects to choke an entire school...

Poor sleepwalking Jennifer doesn’t fit in at her boarding school and her uncanny ability to control insects isn’t helping her popularity. With the aid of a local Entomologist (Donald Pleasence), can she use her psychic insect skills to find the killer who’s leaving her fellow pupils in bloody pieces?
Argento piles on the bloody kills and surreal nightmares as the deafening buzz of a million bugs shatters your eardrums in one of the most demented Body-Horror movies ever produced.

THIS AMAZING EDITION CONTAINS:
- 4 panel reversible sleeve featuring original and newly commissioned artwork
- Two sided fold out poster with new art work
- Exclusive collector’s booklet featuring brand new writing on Phenomena by Alan Jones, author of Profondo Argento
- High Definition transfer of the Italian cut of the film
- Original English* & Italian Stereo Audio
- Brand new subtitle translation of the Italian and optional English subtitles of the English audio
- Dario's Monkey Business: The Making of Phenomena - A 50 minute long documentary featuring interviews with key talent behind the film including director Dario Argento, star Daria Nicolodi, underwater photographer Gianlorenzo Battaglia and more!
- Music for Maggots - An Interview with composer with Claudio Simonetti
- Introduction by special effects artist Sergio Stivaletti
- Creepers for Creatures - Sergio Stivaletti lives Q&A sessions from Dublin and Glasgow

Original art by Rick Melton

Presented in original 1.66:1 (16x9) Aspect Ratio with English & Italian Stereo Audio options in the original 2.0 stereo. The Blu-ray will have this as an LPCM track whereas the DVD will be Dolby Digital.

*The English Audio track has some portions of English audio missing. This was either never recorded or has been lost. Scenes without English audio automatically revert to the Italian audio with English subtitles.

 

[pyoung]

edizione tedesca in uscita il prossimo 29 aprile per
"Quel Maledetto Treno Blindato" (1978) di Enzo Castellari
questa edizione, a differenza di quella statunitense, avrà la traccia italiana

 

[Poles]

- Ladri di biciclette
In uscita a cura della Arrow Films in Uk dal prossimo 28 marzo.
Occhio alla presenza dei sottotitoli forzati, visto che la Arrow in altre uscite ci ha costretto al sottotitolo inglese (vedi Nuovo Cinema Paradiso).

Bye, Chris

 

[pyoung]

Inserito
- Santa Sangre (1989) di Alejandro Jodorowsky
traccia italiana confermata
disco region free

 

[pyoung]

Il 3 maggio la statunitense Kino pubblicherà 3 film di De Sica.
Curiosa la scelta di catalogare le 3 uscite sotto la collana "Sophia Loren Award Collection" anche se comune ai 3 film, oltre al regista, c'è anche Mastroianni... Che sia un segnale forse che la Kino abbia in progetto di proseguire con altri film della Loren quindi indipendentemente da chi sia il regista? Vedremo, intanto nel nostro mercato per quanto riguarda la storia del cinema italiano, continuiamo sempre ad essere vicini al vuoto pneumatico...

- Ieri, Oggi, Domani (1963)
- Matrimonio all'Italiana (1964)
- I Girasoli (1970)

(regione sconosciuta, traccia italiana non confermata ma io direi sicura visto che questi film non sono mai stati doppiati in inglese)

 

[luctul]

speriamo ne i girasoli (che sia region free sopratutto)...per gli altri due ci sono i bd tedeschi che non sono male

 

[pyoung]

in uscita il 25 aprile nel Regno Unito edito da Shameless
- Lo Squartatore di New York (1982) di Lucio Fulci
a differenza dell'edizione statunitense, questa qui conterrà la traccia italiana

 

[alex.78]

Ottima notizia,da noi nemmeno il dvd....

 

[Tredix]

Ancora conferme per C'era una volta il west che potrebbe uscire in Francia a giugno.
http://www.blu-ray.com/news/?id=5972

ed addirittura negli States il 31 Maggio http://www.blu-ray.com/news/?id=6043

Ma in Italia da chi è distribuito?? Su Wikipedia riporta Euro International Film. Pensate lo vedremo presto anche noi? E soprattutto, in italiano?

 

[pyoung]

@ tredix

Da noi è di MondoHE che ha già pubblicato "Per qualche dollaro in più" e anche "Il buono il brutto il cattivo" (e oltre a "C'era una volta il west" ha pure "Giù la testa" di cui però ad oggi non ci sono ancora notizie

 

[gu61]

Come mai "the beyond" (l'adilà) di Lucio Fulci della Arrow Video, UK, pur avendo audio italiano, non è in lista prima pagina ?

 

[pyoung]

C'è c'è, il titolo italiano è un tantino stranello, non è "L'Aldilà", bensì "...E Tu Vivrai nel Terrore! L'Aldilà"

 

[gu61]

L'ho visto ma, a fianco, non c'è la conferma della traccia italiana.